arthatas
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 69.
arthatas ind. According to the sense.
E. tasi added to artha.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 51, col. 1.
arthatas artha-tas, adv. Truly, Ve-
dāntas. in Chr. 202, 5.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 41.
arthatas adv. for a purpose, for profit; on account of (—°); indeed, in truth; according to the sense.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 90, col. 3.
artha—tas ind. towards a particular object,
Sāṅkhyak.;
Mcar.
☞
p. 90, col. 3.
(
ifc.) for the sake of
Pañcat.
☞
p. 90, col. 3.
in fact, really, truly,
R. &c.
☞
p. 90, col. 3.
for the profit of
☞
p. 90, col. 3.
with respect to the sense,
VarBṛS. (opposed to
grantha-tas and
sūtra-tas,
Jain.)
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 57, col. 2.
arthatas ind. According to the sense.
E. tasi added to artha.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 435.
arthatas (von
artha)
1) nach einem Ziele hin: pradīpavaccārthataḥ vṛttiḥ einer Lampe gleich streben sie nach einem Ziele SĀṂKHYAK. 13.
— 2) in der That, in Wahrheit, wirklich R. 6, 98, 20. MṚCCH. 55, 8. HIT. I, 179. KATHĀS. 17, 76.
— 3) wegen, am Ende eines comp.: tatsarvamudarārthataḥ PAÑCAT. I, 286.
☞
vol. 5,
p. 1045.
arthatas um des Vortheils willen:
arthatastu nibadhyante mitrāṇi ripavastathā Spr. 4274.
dem Sinne nach:
granthataścārthataścaitatkṛtsnaṃ jānāti yo dvijaḥ VARĀH. BṚH. S. 2, 14.
VEDĀNTAS. (Allah.) No. 2.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 110, col. 3.
arthatas — 1) eines Zweckes wegen , für Etwas SĀṂKHYAK. 13 MAHĀVĪRAC. 1,12. Spr. 3186. Am Ende eines Comp. wegen 5187.
— 2) des Vortheils wegen MUDRĀR. 7,1.
— 3) in der That , in Wahrheit.
— 4) dem Sinne nach 253,15.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 28, col. 1.
arthatas um einen Zweck, in der That, dem Sinne nach.