arthataḥind. [artha-tasil] 1 With reference to the meaning or a particular object; yaccārthato gauravaṃ Māl. 1. 7 depth of meaning; Śi. 7. 28. (pb) 2 In fact, really, truly; na nāmataḥkevalamarthato'pi Śi. 3. 56; ityādiṣṭamarthatobhavati Mv. 3. 3 For the sake of money, gain or profit; aiśvaryādanapetamīśvaramayaṃ lokorthataḥ sevate Mu. 1. 14. 4 On account of, by reason of. 5 By reason of wealth or a particular purpose; arthataḥ puruṣo nārī yā nārīsārthataḥ pumān Mk. 3. 27.
arthataḥind. [artha-tasil] 1 With reference to the meaning or a particular object; yaccārthato gauravam Māl.1.7 depth of meaning; dadhati parisphuṭamarthato'bhidhānam Śi.7.28. -2 In fact, really, truly; na nāmataḥ kevalamarthato'pi Śi.3.56. ityādiṣṭamarthato bhavati Mv.3. -3 For the sake of money, gain or profit; aiśvaryādanapetamīśvaramayaṃ loko'rthataḥ sevate Mu.1.14. -4 On account of, by reason of. -5 By reason of wealth or a particular purpose; arthataḥ puruṣo nārī yā nārī sārthataḥ pumān Mk.3.27.