• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    arthapati

    See also arthapatiḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    arthapati m. (-tiḥ)

    1 KUVERA, the Hindu PLUTUS.

    2 A king.

    E. artha wealth, and pati lord.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 2.
    artha-pati (tiḥ) 2. m. Kuvera.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 3.
    arthapati artha-pati, m. rich man; king;
    -para, a. intent on money, niggardly; -pā-
    -ruṣya, m. rigidness in money-matters; -pā-
    -la, m. N. of a man; -prayoga, m. usury;
    -bandha, m. significant words; -matta, pp.
    purse-proud; -mātra, n., ā, f. wealth, money.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 91, col. 1.
    artha—pati m. ‘lord of wealth’, a rich man, VarBṛS. &c.
    ☞ p. 91, col. 1.
    a king, Ragh. &c.
    ☞ p. 91, col. 1.
    N. of Kubera, L.
    ☞ p. 91, col. 1.
    of the grandfather of the poet Bāṇa, Kād. (cf. ārtha-patya.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 2.
    arthapati

    m. (-tiḥ)

    1. KUVERA, the Hindu PLUTUS.

    2. A king.

    E. artha
    wealth, and pati lord.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 435.
    arthapati (a° + pa°) m. Herr der Schätze:

    1) König MED. t. 177. PAÑCAT. I, 84. III, 89. RAGH. 1, 59. 2, 46. 9, 3. 18, 1.

    — 2) Kuvera MED.

    — 3) N. pr. eines Mannes Z. d. d. m. G. 7, 582.

    ☞ vol. 5, p. 1046.
    arthapati ein reicher Mann, ein grosser Herr VARĀH. BṚH. S. 5, 21.

    — 1) PAÑCAT. I, 84 (Spr. 280) hat die v.l. eva patiṃ st. arthapatiṃ; ebend. III, 89 (Spr. 792) könnte das Wort Richter, Schiedsrichter bedeuten; vgl. auch 167, 21.

    — 3) DAŚAK. in BENF. Chr. 186, 22. 188, 18.

    — Vgl. ārthapatya .

    ☞ vol. 7, p. 1702.
    arthapati ein reicher Mann Spr. (II) 584. 762.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 111, col. 1.
    arthapati m.

    — 1) reicher Mann , grosser Herr Spr. 383. 762. 2029.

    — 2) König.

    — 3) *Bein. Kubera's.

    — 4) N.pr. des Grossvaters des Dichters Bāṇa KĀD. 3,14.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 368, col. 2.
    arthapati pu0 arthānāṃ patiḥ 6 ta0 . 1 nṛpe, . “arthyā-
    marthapatirvvācam” sanaiṣadhasyārthapateḥ sutāyām” “kiñci-
    dvihasyārthapatirbabhāṣe” . “balanisūdanamarthapatiñca tam” iti
    ca raghuḥ . 2 kuvere ca .