• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arthakāma


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    arthakāma m. (-maḥ) Avarice, desire of wealth,

    E. artha, and kāma desire.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 1.
    artha-kāma (maḥ) 1. m. Avarice.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    1 arthakāma (n. sgl., m. du.) wealth and pleasure.
    ☞ p. 41.
    2 arthakāma a. desirous of wealth.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 90, col. 3.
    artha—kāma n. [R. ii, 86, 6 v.l.] m. du. [R. ii, 86, 6; Mn., iv, 176] m. pl. [Mn. ii, 13] utility and desire, wealth and pleasure
    ☞ p. 90, col. 3.
    artha—kāma mfn. desirous of wealth, N. MBh. xii, 220, desiring to be useful.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 2.
    arthakāma

    m. (-maḥ) Avarice, desire of wealth

    E. artha, and kāma desire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 434.
    1. arthakāma (a° + kā°) die Begierde und der Nutzen, s. u. artha 3.
    ☞ vol. 1, p. 435.
    2. arthakāma (wie eben) adj. nach Besitz oder Reichthum Verlangen tragend N. 17, 43.
    ☞ vol. 5, p. 1045.
    2. arthakāma in der angegebenen Bed. auch MBH. 12, 220. den Vortheil Anderer wünschend, wer Andern nützen will Spr. 4913. 5280.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 110, col. 2.
    1. arthakāma n. Sg. (R. 2,86,6. m. Du. R. ed. Bomb.) , m. Du. (M. 4,156 und Pl. (m. 2,23) utile et dulce.
    ☞ vol. 1, p. 110, col. 2.
    2. arthakāma Adj.

    — 1) Andern nützen wollend Spr. 5648. 7148.

    — 2) nach Reichthümern verlangend Spr. 5408.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 28, col. 1.
    1. arthakāma n. Sgl., m. Du. Pl. das Nützliche und Angenehme (untile cum dulci).
    ☞ p. 28, col. 1.
    2. arthakāma Reichtum begehrend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 66, col. 2.
    1. arthakāma Z. 2, lies M. 2, 13 statt M. 2, 23.