Blog
Sanskrit
About
arthajāta
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 50, col. 2 .
arthajāta artha-jāta (
vb. jan ),
n. 1. Money's worth, Daśak. in Chr. 192, 16.
2. Financial affairs, Śāk. 90, 13 (Prākṛ. )
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 41 .
arthajāta (n. sgl. &
pl. ) the whole of or whatever (
v. jātá ) money, things, matter, business
etc.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 90, col. 3 .
artha—jāta n.
sg. and
pl. collection of goods, money,
Mṛcch.
☞
p. 90, col. 3 .
things, objects,
Śak. ;
Daś.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 435 .
arthajāta (
a° + jāta n.) adj.
bedeutungsvoll, inhaltsvoll (?)
ŚĀK. 164, v. l.
☞
vol. 5,
p. 1045 .
arthajāta n. sg. und pl.
Sachen, Gegenstände DAŚAK. in
BENF. Chr. 192, 16. 195, 2.
ŚĀK. 90, 13 (im Prākrit).
yo hīmāni mayā pṛṣṭānyarthajātāni na vidyāt ŚAṂK. zu
CHĀND. UP. 5, 3, 4.
ŚĀK. 164 wird das Wort gleichfalls als n. in derselben Bed. zu fassen sein.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 110, col. 3 .
arthajāta n.
Sg. und
Pl. — 1) Geld MṚCCH. 33,3.
— 2) Sachen , Gegenstände.
Vācaspatyam
☞
p. 368, col. 1 .
arthajāta na0 arthānāṃ jātam 6 ta0 . 1 artha samūhe . arthojāto'sya . 2 jātadhane tri0 .