arthīya

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 51, col. 1.

'arthīya -arthīya, i. e. -artha + īya,

adj., f. yā. 1. Fit for, susceptible of,

e. g. yātanā-, susceptible of torment,

Man. 12, 16. 2. Referring to, e. g.

dharma-, referring to duty, MBh. 1,

600.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 84, col. 1.

Arthīya, as, ā, am, (as last member of a com-

pound) destined for; relating to.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 168, col. 2.

arthīya a. [artha-cha] (In comp.)

1 Destined or intended for, doomed to suffer; śarīraṃ yātanārthīyaṃ Ms. 12. 16.

2 Belonging or relating to; karma caiva tadarthīyaṃ Bg. 17. 27.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 28, col. 1.

arthīya arth-īya, a. serving the purpose of
(-°).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 91, col. 3.

arthīya mfn. ifc. destined for, Mn. xii, 16

☞ p. 91, col. 3.

relating to (cf. evam-arthīya and tad-arthīya).

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 227.

arthīya a. [artha-cha] (In comp.) 1 Destined or intended for, doomed to suffer; śarīraṃ yātanārthīyam Ms.12.16. -2 Belonging or relating to; karma caiva tadarthīyam Bg.17.27.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 48, col. 2.

arthīya arthīya a. qui a pour cause, pour origine; qui dépend de qqn. ou de qqc.: madarthīyaṃ karma action faite à cause de moi.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 81, col. 2.

arthīya- a. ifc. destiné à; concernant.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 438.

arthīya (von artha) am Ende eines comp.

1) zu Etwas bestimmt: śarīraṃ yātanārthīyam M. 12, 16.

— 2) auf Etwas bezüglich: karma caiva tadarthīyam BHAGH. 17, 27. evamarthīya NIR. 3, 1.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 19, col. 1.

arthīya (ab artha s. īya) causam, originem habens, commo-

tus, pendens ex alq. r., positus in alq. r., obnoxius ali-

cui. BH. 17. 27.