arthāt

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

Arthāt, ind. according to the state of the case, ac-

cording to the circumstances, as a matter of fact; in

fact; that is to say.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

arthāt ind. (abl. of artha)

1 As a matter of course, of course, in fact; mūṣikeṇa daṃḍo bhakṣita ityanena tatsahacaritamapūpabhakṣaṇamarthādāyātaṃ bhavati S. D. 10.

2 According to the circumstances or state of the case; as a matter of fact.

3 That is to say, namely.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 90, col. 3.

árthāt a abl. ind. See s.v. below

☞ p. 91, col. 2.

arthāt b ind. abl. according to the state of the case, according to the circumstance, as a matter of fact

☞ p. 91, col. 2.

according to the sense, that is to say, Sāh. &c.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 227.

arthāt ind. (abl. of artha) 1 As a matter of course, of course, in fact; mūṣikeṇa daṇḍo bhakṣita ityanena tatsahacaritamapūpa- bhakṣaṇamarthādāyātaṃ bhavati S. D.10. -2 According to the circumstances or state of the case; as a matter of fact. -3 That is to say, namely. -kṛtam Performed through the force of implication or as a matter of course; na cārthātkṛtaṃ codakaḥ prāpayati ŚB on MS.5.2.8.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 437.

arthāt (abl. von artha) der Sache, den Umständen gemäss, wie es sich von selbst versteht: adhigataṃ prāptam . arthātkaṇvena Sch. zu ŚĀK. 41.

☞ vol. 5, p. 1047.

arthāt vgl. oben u. artha 8).