arthāntara

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 70.

arthāntara n. (-raṃ)

1 Difference of meaning or purport.

2 Another or second sense.

3 Opposite or antithetical meaning.

E. artha, and antara difference.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 55, col. 1.

arthā_ntara (raṃ) n. Difference of mean-
ing; second or antithetic sense.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 42.

arthāntara n. another thing or meaning.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 91, col. 2.

arthāntara n. another matter, a different or new circumstance, a similar case (often with ny- √ 2. as, to introduce some other matter as an illustration See arthāntara-nyāsa below)

☞ p. 91, col. 2.

a different meaning, Nyāyad.

☞ p. 91, col. 2.

opposite or antithetical meaning, difference of meaning or purport, L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 58, col. 1.

arthāntara

n. (-raṃ)

1. Difference of meaning or purport.

2. Another or
second sense.

3. Opposite or antithetical meaning.

E. artha, and
antara difference.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 437.

arthāntara (artha + antara) n.

1) ein anderer, ein verschiedener, neuer Umstand; ein vom vorhergehenden verschiedenes, neues Sachverhältniss: prakṛtādarthādasaṃbaddhārthamarthāntaram NYĀYA-S. 5, 50. arthāntaraṃ nyasyati MALLIN. zu ŚIŚ. 1, 17. arthāntaranyāsa Sch. zu ŚĀK. 35.

— 2) eine andre, verschiedene Bedeutung: buddhirupalabdhirjñānamityanarthāntaram NYĀYA-S. 1, 15.

☞ vol. 5, p. 1047.

arthāntara

1) etwas Anderes SĀH. D. 460. arthāntaraṃ nyas bedeutet in der Rhetorik eine Erscheinung zu einer anderen in Beziehung setzen und sie dadurch zu erklären suchen, z. B. einen einzelnen Fall durch einen allgemeinen oder umgekehrt einen allgemeinen durch einen einzelnen; einen analogen Fall beibringen. arthāntaranyāsa KĀVYĀD.2,169. SĀH. D. 709. PRATĀPAR. 98,a,8. KUVALAY. 122,b (147,b). Verz. d. Oxf. H. 208,b,21. MALLIN. zu KIR.5,51.

— 2) arthāntaraṃ saṃkramite vācye SĀH. D. 253. 584. Schol. zu AV. PRĀT. 4, 102.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 112, col. 1.

arthāntara n.

— 1) etwas Anderes. Mit Abl. 231,29. NYĀYAS. 5,2,7.

— 2) eine andere Bedeutung.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 28, col. 2.

arthāntara n. ein anderes Ding o. eine andere Bedeutung.

Vācaspatyam

☞ p. 371, col. 1.

arthāntara na0 anyo'rthaḥ arthāntaraṃ mayūra0 ta0 . 1 anyārthe,
“buddhirupalabdhirjñānamityanarthāntaramiti” sāṃkhyam . nyāya-
mate uddeśyasiddhyarthaṃ prayukte śabdasāmaryyādanuddeśyasiddhya-
nukūle 2 vākye . tasya prativādinodbhāvane vādinigrahaḥ .
“pratijñāhāniḥ pratijñāntaraṃ pratijñāvirodhaḥ pratijñāsaṃnyā-
sohetvantaramarthātvaraṃ phalamityādi” gau0 sūtreṇa nigraha-
sthānānyaktvā “prakṛtādarthādasambandhārtho'rthāntaramiti”
lakṣitam . prakṛtāt prakṛtopayuktāt lyallope pañcamī tena
prakṛtopayuktamarthamupekṣyāsambandhārthābhidhānamarthāntaraṃ prakṛtā-
nākāṅkṣitābhidhānamiti phalitārthaḥ yathā śabdo'nityaḥ
kṛtakatvāt ityuktvā śabdoguṇaḥ sa cākāśasyetyādyuktiḥ”
nyā0 vṛttiḥ . śabdasyānityatvasādhane pravṛttetasya guṇatvasyākāśa-
vṛttitvasyacasādhane prakṛtopayogitvaṃ nāstīti tasya tathātvam .
vivaraṇaṃ nigrahasthānaśabde . arthaśabdasya kāraṇaparatve
3 kāraṇāntare “artho'yamarthāntaralabhya eva” kumā0 “arthā-
ntareṇa kāraṇāntareṇa labhya” iti malli0 .