• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • artana

    See also arttana.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 83, col. 2.
    artana artana, as, ā, am (rt. ṛt), blaming,

    reviling; (am), n. censure, approach, abuse.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 165, col. 3.
    artana a. [ṛt-lyuṭ]

    1 Blaming, reviling.

    2 Sorry, grieved.

    — naṃ Censure, reproach, abuse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 90, col. 2.
    artaná mfn. (√ ṛt), reviling [BR.; = duhkhin Comm.], VS. xxx, 19
    ☞ p. 90, col. 2.
    artaná n. censure, blame, L.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 223.
    artana a. [ṛt-lyuṭ] 1 Blaming, reviling; pratiśrutkāyā'- artanam Vāj.30.19. -2 Sorry, grieved. -nam Censure, reproach, abuse.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 48, col. 2.
    artana artana n. (ṛt) blâme, reproche.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 432.
    artaná (von art)

    1) adj. schmähend VS. 30, 19. MAHĪDH. : = duḥkhin .

    — 2) n. Tadel AK. 3, 3, 32.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 110, col. 1.
    artaná

    — 1) Adj. etwa schmähend ( = duḥkhin Schol.).

    — 2) *n. Tadel.