• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    arpita

    See also alpita.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72.
    arpita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Delivered, consigned.

    2 Placed in or upon.

    E. ṛ to go, in the causal form, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 2.
    arpita (taḥ-tā-taṃ) p. Given up.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 85, col. 1.
    Arpita, as, ā, am, delivered, consigned; placed

    in or upon. —Arpita-kara, as, ī, am, extending or

    giving the hand; married.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 92, col. 3.
    árpita a [eight times in RV.; cf. Pāṇ. vi, 1, 209 seq.] or arpitá [RV. i, 164, 48, &c.] mfn. inserted, fixed, RV.; VS. &c.
    ☞ p. 92, col. 3.
    fixed upon (as the eyes or the mind)
    ☞ p. 92, col. 3.
    thrown, cast into (loc.; said of an arrow), Ragh. viii, 87
    ☞ p. 92, col. 3.
    placed in or upon, Ragh. ix, 78, &c.
    ☞ p. 92, col. 3.
    (said of a document or of a sketch) transferred to (a plate or portrait i.e., ‘engraved’ or ‘painted’), Ragh. xvii, 79; Śāk.; Kum. iii, 42
    ☞ p. 92, col. 3.
    offered, delivered, entrusted, Yājñ. ii, 164, &c.
    ☞ p. 92, col. 3.
    given back, Ragh. xix, 10, &c.
    ☞ p. 223, col. 2.
    árpita b mfn. See p. 92, col. 3.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 1.
    arpita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Delivered, consigned.

    2. Placed in or upon.
    E. ṛ to go, in the causal form, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 229.
    arpita a. 1 Inserted, fixed, full of; drumāṇāṃ vividhai puṣpaiḥ paristomairivārpitam Rām.4.1.8; Kaṭh.4.9 -2 Placed in or upon; hastārpitairnayanavāribhireva (śaśāpa) R.9.78. mayyarpitamanobuddhiḥ Bg.8.7;12.14. -3 Thrown, cast into; hṛdi śalyamarpitam R.8.88. -4 Transferred to, engraved; painted; dūrāpavarjitacchatraistasyājñāṃ śāsanārpitām R.17.79; citrārpitārambhamivāvatasthe Ku.3.42. -5 Offered, delivered, entrusted; yathārpitānpaśūngopaḥ sāyaṃpratyarpayettathā Y.2.164. -6 Given back; arpitaprakṛtikāntibhirmukhaiḥ R.19.10. -7 Ceased, gone; sa tena rājā duḥkhenabhṛśamarpitacetanaḥ Rām.2.59.27. -8 Pierced; sa śarairarpitaḥ kruddhaḥ sarvagātreṣu rāghavaḥ Rām.3.28.19. See ṛ.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 82, col. 2.
    arpita- (Ṛ-caus.) fixé; lancé; mis; muni de; porté; peint ou gravé; donné, transmis.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 378, col. 2.
    arpita tri0 ṛ—ṇic—puk ca kta . 1 datte 2 nikṣipte
    3 niveśite “tadanujvalanaṃ madarpitam” kumā0 . “mayyarpita
    manovṛttiḥ” gītā anarpitacarīṃ cirāt karuṇayāvata-
    tīrṇṇaḥ kalāviti” haribha0 “haricakreṇa tenāsya kaṇṭhe
    niṣkamivārpitam” iti kumā0 .