• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aroga

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    aroga mfn. (-gaḥ-gā-gaṃ) Well, healthy, free from disease. m. (-gaḥ) Health.

    E. a neg. roga sickness.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 1.
    a-roga (gaḥ-gā-gaṃ) a. Well.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 82, col. 2.
    aroga a-roga, as, ā, am, free from disease,

    healthy, well; (as), m. health.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 120, col. 2.
    a-roga, a. not having disease, diseaseless.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 163, col. 1.
    aroga a. Free from disease, healthy, sound, well; arogāḥ sarvasiddhārthāścaturvarṣaśatāyuṣaḥ Suśr.

    — gaḥ Sound health; na nāmamātreṇa karotyarogaṃ H. 1. 167.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    aroga a. free from disease, healthy (also °gin); m. health.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    aroga a-roga, m..health; a. healthy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 89, col. 1.
    a-roga mf(ā)n. free from disease, healthy, well, Mn. &c.
    ☞ p. 89, col. 1.
    a-roga m. health, Hit.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56, col. 1.
    aroga

    mfn. (-gaḥ-gā-gaṃ) Well, healthy, free from disease.

    m. (-gaḥ) Health.
    E. a neg. roga sickness.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 219.
    aroga a. Free from disease, healthy, sound, well; arogāḥ sarvasiddhārthāścaturbarṣaśatāyuṣaḥ Suśr. -gaḥ Sound health; na nāmamātreṇa karotyarogam H.1.146.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 47, col. 2.
    aroga aroga a. (roga) exempt de maladie, bien portant; sain, valide.

    arogin a. mms.

    arogitā f. santé.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 1.
    a-roga- m. santé; -itā- -yatā- f. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 419.
    1. aroga (3. a + roga) m. Gesundheit: sucintitaṃ cauṣadhamāturāṇāṃ na nāmamātreṇa karotyarogam HIT. I, 162.
    ☞ vol. 1, p. 419.
    2. aroga (wie eben) adj. f. ā frei von Krankheit, gesund AK. 3, 4, 78. M. 1, 83. 7, 226. BRĀHMAṆ. 3, 10. R. 1, 1, 87. 2, 50, 28. 70, 9. 10. SUŚR. 2, 51, 16.
    ☞ vol. 5, p. 1041.
    2. aroga

    2) f. ā N. der Dākṣāyaṇī in Vaidyanātha Verz. d. Oxf. H. 39,b,18. ārogyā v.l.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 107, col. 3.
    1. aroga m. Gesundheit Spr. 6449.
    ☞ vol. 1, p. 107, col. 3.
    2. aroga

    — 1) Adj. (f. ā) gesund.

    — 2) f. ā Name der Dākṣāyaṇī in Vaidyanātha.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 27, col. 2.
    aroga gesund; m. Gesundheit.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 18, col. 1.
    aroga (BAH. ex a priv. et roga m. morbus) liber a morbo,

    sanus, salvus. BR. 3. 10.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 361, col. 2.
    aroga tri0 nāsti rogo'sya . rogaśūnye “arogāḥ sarvva-
    siddhārthāścaturvarṣaśatāyuṣaḥ” suśru0 . “etadvidhānamā-
    tiṣṭhedarogaḥ pṛthivīpatiḥ” manuḥ tasya bhāvaḥ ṣyañ .
    ārogyam . rogābhāve na0 “āyurāyogyavijayaṃ dehi devi!
    namo'stu te” durgāstavaḥ “ārogyaṃ vittasampattirgaṅgāsmara-
    ṇajaṃ phalamiti” purā0 tal arogatā strī tva arogya-
    tvam” tatraiva na0 .