• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arkin


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 82, col. 3.
    Arkin, ī, iṇī, i, Ved. shining; praising.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 163, col. 3.
    arkin a. Ved.

    1 Shining, bright.

    2 Praising.

    3 Praised or worshipped.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    arkín a. rich in beams or songs.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    arkin ark-ín, a. radiant; singing songs of
    praise.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 89, col. 2.
    arkín mfn. radiant with light, RV. viii, 101, 13
    ☞ p. 89, col. 2.
    praising, RV. i, 7, 1; 10, 1 and 38, 15.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 220.
    arkin a. Ved. 1 Shining, bright; iyaṃ yā nīcyarkiṇī Rv.8.101.13. -2 Praising; bṛhadindramarkebhirarkiṇaḥ Rv.1.7.1. -3 Praised or worshipped.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 422.
    arkín (von arc) adj.

    1) strahlend ṚV. 8, 90, 13.

    — 2) lobsingend, preisend ṚV. 1, 7, 1. 10, 1. die Marut 38, 15. Vgl. arcin .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 109.
    arkín, a., 1) strahlenreich; 2) gesangreich, singend, Sänger.

    -íṇam 2) {38,15} mā́rutam gaṇám.

    -íṇas [N.] 2) {7,1}; {10,1}.

    -íṇī [s. f.] 1) {710,13}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 108, col. 3.
    arkín Adj.

    — 1) strahlenreich.

    — 2) gesangreich , lobsingend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 27, col. 2.
    arkín strahlend, lobsingend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 363, col. 2.
    arkin tri0 arcyaṃte'nena mantreṇa arko'rcanahetumantraḥ so'-
    syāsti ini . arcanasādhanamantrayukte . “vṛhadindramarkebhira-
    rkiṇaḥ” ṛ0 1, 7, 1, ‘arkiṇaḥ arcanahetumantropetāḥ’ bhā0
    “gāyanti tvā gāyatriṇo'rcantyarkamarkiṇaḥ . ṛ0 1, 10,
    1, . arko'rcanamastyasya ini . 2 arcanayukte tri0 .
    “vandasva mārutaṃ gaṇaṃ tveṣam apanasyumarkiṇam” ṛ0
    1, 38, 15 . arkiṇam arcanopetam bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 181.