arkatanaya

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 68.

arkatanaya m. (-yaḥ) The son of SŪRYA or the sun, applicable to YAMA, to SANI, to the Munis VAIVASVATA and SĀVARṆI, to REVANTA, and to KARṆA. f. (-yā) The daughter of the sun, applied to the river goddesses YAMUNĀ and TAPATĪ.

E. arka, and tanaya a son.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 53, col. 1.

arka-tanaya (yaḥ) 1. m. Yama. f. Yamunā.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 89, col. 2.

arka—tanaya m. = -ja

☞ p. 89, col. 2.

the planet Saturn, VarBṛ.

☞ p. 89, col. 2.

N. of Karṇa, L.

☞ p. 89, col. 2.

of Manu Vaivasvata and Manu Sāvarṇi, MBh.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 56, col. 1.

arkatanaya

m. (-yaḥ) The sons of SURYA or the sun, applicable to YAMA, to
SANI, to the Munis VAIVASWATA and SAVARNI, to REVANTA, and
to KARNA.

f. (-yā) The daughter of the sun, applied to the river
goddesses JAMUNA and TAPTI.

E. arka, and tanaya a son.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 421.

arkatanaya (a° + ta°)

1) m. Sohn der Sonne, ein Bein. Karṇa's H. 711. Im MBH. erhalten nach dem ŚKDR. diesen Beinamen ferner: Yama, Manu Vaivasvata, Manu Sāvarṇi und Śani. Vgl. arkanandana und arkasūnu .

— 2) f. °yā ein Bein. der Flüsse Yamunā und Tapatī MBH. im ŚKDR.

☞ vol. 5, p. 1041.

arkatanaya

1) der Planet Saturn VARĀH. BṚH. 2, 5.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 108, col. 1.

arkatanaya

— 1) m.

— a) der Planet Saturn.

— b) Bez. *karṇa's. Im MBH. (angeblich) auch des Yama , Manu Vaivasvata und Manu Sāvarṇi.

— 2) f. ā Bez. der Flüsse Yamuṇā und Tapatī im MBH. (angeblich).

Vācaspatyam

☞ p. 362, col. 2.

arkatanaya pu0 6 ta0 . rādhāsute 1 karṇe 2 yamādau ca .
aruṇātmajaśabde vivṛtiḥ