aripra
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 81, col. 3.
aripra a-ripra, as, ā, am, Ved. spotless,
clean, clear; faultless, blameless.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 161, col. 2.
aripra a. [
ripraṃ pāpanāma Nir.,
tannāsti yasya]
Ved. Sinless, spotless, blameless.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40.
ariprá a. stainless, clear, pure.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 27, col. 1.
aripra a-riprá, a. spotless.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 88, col. 1.
a-riprá mf(
ā́)n. spotless, clear,
RV. &
AV.
☞
p. 88, col. 1.
faultless, blameless,
RV.Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 217.
aripra a [ripraṃ pāpanāma Nir., tannāsti yasya] Ved. Sinless, spotless, blameless.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 412.
ariprá (3.
a + ri°) adj.
1) fleckenlos, rein, klar: ū̀rmim ṚV. 7, 47, 1. ùṣasâḥ 90, 4. āpâḥ AV. 10, 5, 24.
— 2) makellos, tadellos: die Aśvin ṚV. 8, 8, 9. yadêṣā̀ṃ śreṣṭhàṃ yadârìpramāsī̂t 10, 71, 1. 120, 9.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 106.
a-riprá, a.,
ohne Flecken [riprá],
fleckenlos (sinnlich und geistig).
-ám [m.] ūrmím {563,1}.
-ám [n.] {897,1}.
-ā [d.] aśvinā {628,9}.
-ā́s [N. f.] uṣásas {606,4}; svásāras {946,9}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 106, col. 2.
ariprá Adj. fleckenlos (eig. und übertr.).
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 27, col. 2.
ariprá fleckenlos (auch übertr.)
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 65, col. 1.
ariprá , f. ā́.
Vācaspatyam
☞
p. 356, col. 2.
aripra tri0 ripramiti nirukte pāpanāma tannāsti yasya . pāpa
rahite “ariprā vṛtrahantamāḥ” ṛ0 8, 8, 9, “ripramiti
pāpanāma” bhā0 . “taṃ vo vayaṃ śucimaripramadya” .
ṛ0 7, 47, 1, “aripraṃ pāparahitam” bhā0 .