ariṣaṇya
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 81, col. 3.
ariṣaṇya a-riṣaṇya, as, ā, am (rt.
riṣ),
Ved. not hurting, defending from injury.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 161, col. 2.
ariṣaṇya a. Ved. Not harming or injuring, inoffensive.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 88, col. 1.
á-riṣaṇya mfn. not failing, certain, to be depended upon,
RV. ii, 39, 4.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 217.
ariṣaṇya a. Ved. Not harming or injuring, inoffensive.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 413.
áriṣaṇya (3.
a + ri°) adj.
nicht verletzend oder
vor Verletzung schützend:
śvānêva nò arîṣaṇyā tànūnā̂m ṚV. 2, 39, 4.
☞
vol. 7,
p. 1702.
ariṣaṇya und ariṣaṇyant lies nicht fehlend, sicher, zuverlässig.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 106.
á-riṣaṇya, a.,
nicht versäumend, Behüter (mit
Gen.).
-ā [d.] tanū́nām {230,4} (aśvínā).
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 106, col. 2.
áriṣaṇya und áriṣaṇyant Adj. nicht fehlend , sicher , zuverlässig.
Vācaspatyam
☞
p. 357, col. 1.
ariṣaṇya tri0 na riṣati hinasti riṣa hiṃsāyām anyak
na0 ta0 . ahiṃsake “śvāneva nau ariṣaṇyā tanūnām”
ṛ0 2, 39, 4, “ariṣaṇyāvahiṃsakau śvānau” bhā0 .
Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda
☞
p. 176.