• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ari

    See also ali, aliḥ, ariḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    ari m. (-riḥ)

    1 An enemy.

    2 A wheel.

    3 A species of Khadira or Mimosa.

    E. ṛ to go, ac affix, and i substituted for a.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52, col. 1.
    ari (riḥ) 2. m. Enemy; wheel.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 2.
    ari ari, m. 1. probably a-rā (+ i?)

    An enemy, Pañc. i. d. 267. 2. ṛ + i,

    A wheel, Pañc. i. d. 324. — Comp.

    Dānava-, m. an enemy of the Dānavas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 81, col. 2.
    ari 1 . ari, is, is, i (fr. rt. ṛ), Ved. going,

    moving; reaching, obtaining, making an effort to get;

    aspiring after; desiring, sacrificing, devoted to; (is),

    m. the wind; a lord, a master; a pious man. —Ari-

    gūrta, as, m., Ved. praised by devoted men or

    by worshippers; (according to others) ready for the

    destruction of enemies. —Ari-dhāyas, ās, ās, as,

    Ved. willingly yielding milk (as a cow); (according

    to others) to be held by lords only, very precious.

    —Ari-ṣṭuta, as, ā, am, Ved. praised with zeal.
    ☞ p. 81, col. 2.
    ari 2 . a-ri, is, m. (rt. rā; but by some

    written ari, and identified with 1. ari), Ved. un-

    generous, malicious; not worshipping; inimical, hos-

    tile; an enemy; a species of Khadira or Mimosa;

    N. of the numeral ‘six;’ N. of a condition in as-

    tronomy. —Ari-karṣaṇa, as, m. tamer of enemies.

    —Ari-kula, am, n. family of an enemy. —Ari-

    kṣipa, as, m., N. of a son of Śvaphalka. —Ari-

    ghna, as, m. a destroyer of enemies. —Ari-cintana,

    am, n. or ari-cintā, f. a plot directed against an

    enemy, administration of foreign affairs. —Ari-tā, f.

    or ari-tva, am, n. enmity. —1. ari-tra, as, ā, am,

    protecting from enemies (for 2. see next col.). —Ari-

    dānta, as, m. enemy-subdued; N. of a man. —Ari-

    nandana, as, ā, am, gratifying an enemy, affording

    triumph to an enemy; an enemy's joy. —Ari-nipāta,

    as, m. an invasion made by enemies. —Ari-nuta,

    as, ā, am, praised even by enemies. —Arin-dama,

    as, ā, am, conquering, victorious; (as), m. a con-

    queror of enemies; N. of a man; N. of a Muni.

    —Ari-pura, am, n. an enemy's town or country.

    —Ari-marda, as, m., N. of a plant. —Ari-mardana,

    as, ā, am, foe-trampling, enemy-destroying; (as),

    m., N. of a son of Śvaphalka. —Ari-mitra, as, m.

    an ally or friend of an enemy. —Arim-ejaya, as, m.,

    N. of a son of Kuru, or of Śvaphalka. —Ari-meda,

    as, m. a fetid Mimosa, Vachellia Farnesiana; N. of

    a country. —Ari-medaka, as, m., N. of an insect.

    —Ari-rāṣṭra, am, n. an enemy's country. —Ari-

    loka, as, m. a hostile tribe or an enemy's country.

    —Ari-ṣṭhānaka, am, n. consternation, defeat. —A-

    ri-sūdana or ari-hiṃsaka, as, m. destroyer of foes.

    —Ari-ha, as, m. a son of Avācīna, a son of Devātithi.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 120, col. 2.
    arí [343d], a.

    —1. eager, esp. in one's relations to the gods, and so, pious;

    —2. greedy;

    —3. hostile; as m. enemy. [√ṛ, ‘go for’: cf. ā́rya.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 161, col. 1.
    ari a. [ṛ-in] Moving, going, reaching; obtaining, aspiring, devoted to, zealous (Ved.).

    — riḥ

    1 An enemy, foe (cf. Uṇ. 4. 138); (used in the Veda like an adjective in the sense of ‘ungenerous’, ‘malicious’, ‘not worshipping or devoted,’ ‘hostile’); vijitāripuraḥsaraḥ R. 1. 59, 61; 4. 4.

    2 An enemy of mankind (said of the six feelings which disturb man's mind); kāmaḥ krodhastathā lobho madamohau ca matsaraḥ; kṛtāriṣaḍvargajayena Ki. 1. 9.

    3 A species of khadira or Mimosa (viṭkhadira).

    4 N. of the number six (from the six enemies).

    5 N. of a condition in astronomy.

    6 Any part of a carriage.

    7 A wheel.

    8 A lord, master.

    9 The wind.

    10 A pious or religious man.

    Comp.

    — karṣaṇa a. tamer or subduer of enemies.

    — kulaṃ

    1 a host of enemies.

    2 an enemy.

    — gūrta a. Ved. ready for the destruction of enemies; praised by devoted men or worshippers.

    — ghnaḥ destroyer of enemies.

    — ciṃtanaṃ, ciṃtā schemes directed against enemies; (pb) administration of foreign affairs.

    — tra a. protecting from enemies.

    — dhāyas a. possessed by lords only (i. e. very precious).

    — naṃdana a. ‘an enemy's joy’, affording triumph to an enemy.

    — nipātaḥ invasion made by enemies.

    — bhadraḥ the foremost or most powerful enemy; R. 14. 31.

    — mardaḥ ‘crushing enemies’ N. of a plant (kāmamarda).

    — mardana a. crushing or trampling foes, destroying enemies.

    — medaḥ N. of a tree (viṭkhadira); N. of a country; Bṛ. S. 14. 2.

    — medakaḥ N. of an insect bred in excrement.

    — sthānakaṃ consternation, defeat.

    — sūdanaḥ, han,

    — hiṃsakaḥ destroyer of enemies; R. 9. 18.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    1 arí a. eager, devoted, faithful.
    ☞ p. 40.
    2 arí a. greedy (lit. not giving), impious, envious, hostile, adverse. m. enemy.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 3.
    ari ar-í, a. 1. faithful, pious; 2. (a-rí, not giving)
    hostile; m. enemy: -karṣaṇa, m. harasser
    of foes.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 86, col. 2.
    ari a m. v.l. for arin below.
    ☞ p. 87, col. 3.
    1. arí mfn. (√ ṛ), attached to faithful, RV.
    ☞ p. 87, col. 3.
    arí (ís), m. a faithful or devoted or pious man, RV.
    ☞ p. 87, col. 3.
    2. a-rí mfn. (√ rā; = 1. arí, assiduous, &c., Gmn.), not liberal, envious, hostile, RV.
    ☞ p. 87, col. 3.
    a-rí m. (ís) an enemy, RV.; MBh. &c.
    ☞ p. 87, col. 3.
    (áris) id., AV. vii, 88, 1 and xiii, 1, 29, (in astron.) a hostile planet, VarBṛS.
    ☞ p. 87, col. 3.
    N. of the sixth astrological mansion, ib. (in arithm.) the number six (cf. arāti)
    ☞ p. 87, col. 3.
    a species of Khadira or Mimosa, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 1.
    ari

    m. (-riḥ)

    1. An enemy.

    2. A wheel.

    3. A species of Khadira or
    Mimosa.

    E. ṛ to go, ac affix, and i substituted for a.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 216.
    ari a. [ṛ-in] Moving, going, reaching; obtaining, aspiring, devoted to, zealous (Ved.). -riḥ 1 An enemy, foe (cf. Uṇ.4.138); (used in the Veda like an adjective in the sense of 'ungenerous', 'malicious', 'not worshipping or devoted', 'hostile'); vijitāripuraḥsaraḥ R.1.59,61; 4.4. -2 An enemy of mankind (said of the six feelings which disturb man's mind); kāmaḥ krodha- stathā lobho madamohau ca matsaraḥ; kṛtāriṣaḍvargajayena Ki.1.9. -3 A species of khadira or Mimosa (viṭkhadira; Mar. śeṇyā khaira). -4 N. of the number six (from the six enemies). -5 N. of a condition in astronomy. -6 Any part of a carriage. -7 A wheel, also a disk, anyo'nyahastakalitaiḥ kati mūrtibhedāḥ, śambhorhareriva gadārisarojaśaṅkhaiḥ Līlā. -8 A lord, master. -9 The wind. -10 A pious or religious man. -Comp. -karṣaṇa a. tamer or subduer of enemies. -kulam 1 a host of enemies. -2 an enemy, -keliḥ Sport of a foe, sexual enjoyment cf. arikeliḥ śatrulīlā strīratyoścāpi kīrtitaḥ Nm. -gūrta a. Ved. ready for the destruction of enemies; praised by devoted men or worshippers. -ghnaḥ destroyer of enemies. -cintanam, -cintā schemes directed against enemies; administration of foreign affairs. -tra a. protecting from enemies. -dhāyas a. possessed by lords only (i. e. very precious) -nandana a. "an enemy's joy", affording triumph to an enemy. -nipātaḥ invasion made by enemies. -bhadraḥ the foremost or most powerful enemy; papraccha bhadraṃ vijitāribhadraḥ R.14.31. -mardaḥ 'curshing enemies, N. of a plant (kāmamarda; Mar. kāsaviṃdā). -mardana a. crushing or trampling foes, destroying enemies. -medaḥ N. of a tree (viṭkhadira; Mar. śeṇyā kharai); N. of a country; Bṛi. S. 14.2. -medakaḥ N. of an insect bred in excrement. -sthānakam consternation, defeat. -sūdanaḥ, -han, -hiṃsakaḥ destroyer of enemies; pūjārhāvarisūdana Bg.2.4. harihayo'rihayogavicakṣaṇaḥ R.9.18.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 47, col. 1.
    ari ari m. Vd. maître de maison.

    Lat. herus.

    ☞ p. 47, col. 1.
    ari ari m. ennemi.

    (ṛ) Roue.

    Esp. de mimosa, bot.

    arindama a. (dam) qui dompte l'ennemi; vainqueur; conquérant.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 78, col. 2.
    1 ari- m. roue, disque.
    ☞ p. 78, col. 2.
    2 a-ri- m. ennemi; -tā- f. inimitié.

    °ghna- m. qui détruit les ennemis.

    °jit- m. fils de Kṛṣṇa.

    °nandana- a. qui fait triompher l'ennemi.

    °nipāta- m. incursion d'ennemis.

    °mardana- a. qui détruit l'ennemi; m. n. d'un roi des hibous.

    °soma- m. n. d'une sorte de soma.

    °ha- m. n. de princes.

    °han- ag. qui frappe les ennemis.

    ariṃ-dama- a. qui maîtrise l'ennemi; m. n. d'un Muni.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 411.
    1. arí (von ar)

    1) adj. (aufstrebend) verlangend, begierig, anhänglich (decl. wie 2. ari): vànemâ pū̀rvīràryo mânī̀ṣā ṚV. 1, 70, 1. àryo dîdhìṣvò3^\ vibhṛ̂trāḥ 71, 3. taṃ nākâmàryo agṛ̂bhītaśociṣàṃ ruśàtpippâlaṃ marutò vi dhū̀nutha 5, 54, 12. sùte sûtè nyôkase bṛ̀hadbṛ̂hàta edàriḥ . indrā̂ya śū̀ṣamârcati .. 1, 9, 10. (ā yāhi) àrya ā̀śiṣà upâ nò harîbhyām 3, 43, 2. àryo vā̀ girô àbhyârca vìdvān 10, 148, 3. 1, 122, 14. vā̀cā vîprāstaratà vācâmàryaḥ 10, 42, 1. 28, 1. tatsu nò viśvê àrya ā sadā̂ gṛṇanti kā̀ravâḥ 6, 45, 33. gāvò yavàṃ prayûtā àryo âkṣan 10, 27, 8. vṛkā̂yā̀rayè jasûraye 6, 13, 5. 1, 184, 1. 185, 9. 6, 25, 7. 8, 34, 10. 61, 16. Vgl. svari .

    — 2) Rad m. TRIK. 2, 8, 48. n. H. 755 (v. l.: m.). Sch. : arāḥ santyasminnariḥ (sic); hiernach vielleicht n. arin .

    ☞ vol. 1, p. 411.
    2. arí (3. a + ri von rā) ved. acc. arim und aryam, gen. abl. und nom. acc. pl. aryas .

    1) adj.

    a) knickerig, karg, missgünstig; gegen die (Götter) unfromm: vi cà naśânna ìṣo arā̂tayò 'ryo nâśantà sanîṣanta nò dhiyâḥ ṚV. 9, 79, 1. ùta svasyā̀ arā̂tyā àrirhi ṣa ùtānyasyā̀ arā̂tyā̀ vṛkò hi ṣaḥ 3. ā pâvamāna no bharā̀ryo adā̂śuṣò gayâm 23, 3. spardhântè rāyô àryaḥ 6, 14, 3. tarânto àryo arā̂tīrvànvantô àryo arā̂tīḥ 16, 27. àghā àryo arā̂tayaḥ 48, 16. abhi câṣṭè sūrô àrya evān 51, 2. 1, 73, 5. 6, 20, 1. 36, 5. 47, 9. 59, 8. 8, 39, 2. 10, 133, 3. VĀLAKH. 3, 9.

    — b) feindselig, subst. Feind: (aśvam) àryo àbhibhū̂tim ṚV. 1, 118, 9. àryaḥ pàrasyāntârasyà tarûṣaḥ 6, 15, 3. trā̀tārô bhūtà pṛtânāsvaryaḥ 7, 56, 22. tìro àryo havânāni śrùtaṃ naḥ 68, 2. àbhyā tâpanti mā̀ghānyàryo vànuṣā̀marā̂tayaḥ 83, 5. (vahantu tvā harayaḥ) tìraścîdàryaṃ savânāni vṛtrahannànyeṣā̀ṃ yā śâtakrato 8, 33, 14. 1, 169, 6. 2, 8, 2. 6, 14, 3. 7, 34, 18. 8, 1, 4. 48, 8. 49, 12. 54, 9. 55, 12. In samàrīrvîdām VS. 6, 36 scheint arīḥ nom. sg. zu sein. In der spätern Sprache ist ari m. Feind in sehr häufigem Gebrauch. Uṇ. 4, 140. AK. 2, 8, 1, 10. 2, 63. H. 728. M. 3, 138. 144. 230. 7, 73. 102. 104. 158. 172. 173. 175. 181. 185. 194. 195. 198. 210. 9, 275. 11, 32. 33. N. 12, 34. HIT. I, 52. RAGH. 1, 59. 61. 4, 4. in der Astrol. Ind. St. 2, 285. arikarṣaṇa N. 12, 16. arihan 36. RAGH. 9, 23. arinandana HIT. II, 6. Am Ende eines comp. H. 10. Vgl. arāti .

    — 2) m. eine Mimosa - Art (khadirapatrikā, dālī, saṃdānikā) RĀJAN. im ŚKDR.

    ☞ vol. 1, p. 411.
    3. ári (wie eben) m. Feind: hantvênā̀npra dâhàtvarìryo nâḥ pṛtànyatî AV. 13, 1, 29. apèhyarîràsyarìrvā âsi vìṣe vìṣamâpṛkthāḥ 7, 88, 1.
    ☞ vol. 5, p. 1039.
    1. ari

    2) na nābhibhaṅge hyarayo vahanti Spr. 2420. = cakra Discus BHĀG. P. 3, 19, 15. 5, 7, 7. 6, 8, 10. 10, 66, 13. 18. WEBER, RĀMAT. UP. 327. fg. In allen Stellen, mit Ausnahme der ersten, im comp. oder im instr., so dass das Geschlecht und die Form des Wortes (ob ari oder arin) nicht erkannt werden kann. Der Schol. zu BHĀG. P. 3, 19, 15 : ari cakram . Nach GOLD. soll die Bomb. Ausg. des TRIK. ari smṛtam lesen und VALLABHAGAṆI die Form arin n., wie wir vermuthet hatten, annehmen.

    ☞ vol. 5, p. 1039.
    2. ari

    1) m. Feind in astrol. Sinne: °bha das Haus eines feindlichen Planeten VARĀH. BṚH. S. 104, 53. °gṛha BṚH. 10, 4. °bhāṃśa = śatrunavāṃśaka 8, 6.

    — 3) in der Astrol. Bez. des 6ten Hauses VARĀH. BṚH. S. 78, 25. BṚH. 1, 15. 6, 6. 11. 17.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 105.
    arí, a., „regsam, strebsam” [ar 6—9, besonders ar 9]. Von diesem allgemeinen Begriffe aus scheidet sich die Bedeutung in drei verschiedene Richtungen, nämlich „den Göttern zustrebend, fromm”, oder „den Schätzen zustrebend, habsüchtig, geizig” oder „widerstrebend, feindlich” [ar 11]. Die Ausscheidung der letzten beiden Bedeutungen und die Zurückführung auf den Begriff „nicht gebend”, wie in á-rāvan (BR.), ist bei der durchgehenden Gleichheit der eigenthümlichen Casusentwickelung nicht möglich. Die mancherlei Wortspiele zwischen arí (in der zweiten Bedeutung) und árāti, ja auch die eigenthümliche Bedeutungswendung, in die der Begriff in solchen Anspielungen überzugehen pflegt, zeigen nur, dass die Sänger durch Form und Bedeutung an diese nahe anklingenden Worte (árarivas, árāti bis árāvan) erinnert wurden. Also 1) regsam, strebsam; 2) zu den Göttern strebend, fromm, der Fromme, von Personen; 3) zu den Göttern strebend, von Liedern und Gebeten; 4) begierig, schatzgierig, kampfbegierig; 5) gottlos, der Gottlose; 6) Feind.

    -ís 2) {9,10}; {150,1} (ahán); {580,3}; {622,14}; {681,16}; {854,1}; {865,5} (Aufrecht áris); — in {4,6} arís vocéyus kṛṣṭáyas ist mit Bollensen (O. u. O. {2,462}) wol arī́s (für aryás) zu lesen. — 4) śevadhipā́s {1020,9}. — 5) {791,3}.

    -ím 2) {402,5}. — 5) {199,2}.

    -yám {653,14} (wo wol aryā́m als G. p. zu lesen ist).

    -áye 4) {454,5} vṛ́kāya.

    -iás [G.] 2) (rā́yas) {344,1}; {524,1} (námobhis). — 5) (rā́yas) {455,3}.

    -yás [G.] 1) (évān) {492,2}. — 2) (nṛpátim) {334,2}; (gā́vas, hávās) {853,8}; (mṛ́dhas) {214,13}; (puṣṭéṣu) {912,1}; (vásu) {912,3}. — 4) (paúṇsiāni) {169,6}. — 5) (manyúm) {576,11}; (gáyam) {644,22}; {735,3}; (árātīs) {457,27}; {659,2}; (árātayas) {959,3}; {489,16}; {500,8}; (puṣṭī́s) {203,5}; (puṣṭā́ni) {203,4}; dyumnā́ni {300,6}. — 6) (rayís) {461,1}; (rā́yas) {477,5}; (dṛḍhā́) {641,16}; (abhíbhūtim) {118,9}; (táruṣas) {456,3}; {941,5}; (hávanāni) {584,2}; (sávanā) {325,1}; {675,12}; (aghā́ni) {599,5}; (ādíśas) {669,12}; (śrávāṃsi) {942,6}; (jánān) {387,2}; (anukāmám) {668,8}; (védas) {356,12}; (váśasya) {465,5}; {868,1} (vā́cam).

    -yás [N. m.] 1) von den Maruts: {408,12}; {572,22}. — 2) (wir): {70,1}; {73,5}; {184,1}; {185,9}; {316,3}; {608,4}; {773,11}; kārávas {486,33}; {703,3}; sūráyas {466,7}; vípas {621,4}; (śárdhantas) {550,18}; {537,9}. — 5) {791,1}.

    -yás [N. f.] 1) víbhṛtrās {71,3}. — 3) gíras {122,14}.

    -yás [A. m.] 2) {298,18}; {547,5}; {654,10}; {602,7}; {674,9}. — 6) {312,19}; {564,3}; {885,3}.

    -yás [A. f.] 3) āśíṣas {277,2}; gíras {974,3}. — 5) áratīs {346,11}; {613,9}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 106, col. 1.
    1. arí Adj. treu , anhänglich ; m. ein Getreuer.
    ☞ vol. 1, p. 106, col. 1.
    2. arí (auch ári AV.)

    — 1) Adj. feindlich , missgünstig ṚV. 6,13,5. 10,42,1.

    — 2) m.

    — a) Feind.

    — b) Feind in astrol. Sinne. °gṛha und °bha n. das Haus eines feindlichen Planeten.

    — c) das 6te astrol. Haus.

    — 3) f. *eine Mimosa-Art RĀJAN. 8,30. āri hdschr).

    ☞ vol. 1, p. 106, col. 1.
    3. ari m. = arin Rad Spr. 5349 v.l.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 27, col. 2.
    1. arí treu, fromm.
    ☞ p. 27, col. 2.
    2. arí missgünstig, feindlich; m. Feind.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 65, col. 1.
    3. ari Diskus, Caṇḍīś. 36. 83. [Yudh. 7, 13; nach dem Komm. °n.]

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 18, col. 1.
    ari m. inimicus, hostis.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 53.
    ari;
    abhiyātirarātiramitraripū,
    pratipakṣavipakṣavirodhyarayaḥ .
    ahito'sahanaśca jighāṃsuriti,
    prathitāḥ paripanthiparāsuhṛdaḥ .. 455 ..
    pratyarthī paryavasthātā dveṣī vairī ca śātravaḥ .
    śatruḥ sapatno bhrātṛvyaḥ pratyanīko dviṣanmataḥ .. 456 ..
    2.1.1.455

    Vācaspatyam

    ☞ p. 354, col. 2.
    ari pu0 ṛ—in . 1 śatrau 2 rathāṅge, cakre, 3 viṭkhadire,
    4 kāmakrodhalobhamohamadamātsaryeṣu ṣaṭsu, tatsaṃkhyāsāmyāt
    5 ṣaṭsaṃkhyāyāṃ, 6 jyotiṣaprasiddhe lagnāvadhike ṣaṣṭhasthāne
    7 īśvare ca . tatra śatrau “dūrātpraśamitāribhiḥ” “viji-
    tāripuraḥ puraḥ” raghuḥ . “nārīṇāmanukūlamācarasi cej-
    jānāsi” kā0 pra0 “arikariharaṇārtham” līlā0 . “nāriṃ
    na mitraṃ yaṃ vidyāttaṃ śrāddhebhojayet dvijam” manuḥ . cakre
    “gadārikhaḍ ga padmadhṛk” viṣṇudhyānam . kāmādau
    “kṛtāriṣaḍavargajayena” kirā0 . īśvare aridhāmaś śabde
    u0 viṭkhari arimedaḥ . “sitāsitau candramaso na kaścit
    budhaḥ śaśī saumyasitau ravīnda . ravīndubhaumā ravitastvamitrā”
    iti jyotiṣokteṣu ravyādīnāṃ 8 śukramandādiṣu . yathā
    raveḥ śukraśanī, kujasya budhaḥ, budhasya śaśī, guroḥ budhaśukrau
    śukrasya ravicandrau” śaneḥ ravicandrabhaumāḥ . “nīcasthite'ri-
    gehage'tha parājite vā jīve bhṛgau bratavidhau smṛtikarmahīnaḥ”
    jyoti0 ete ca naisargikā arayaḥ tātkālikāstu “caturthadaśa-
    vittāntyavināśasthāḥ parasparam . tatkālamitrāṇyuccasthaḥ
    kaiścidukto'nyayā ripuḥ” jyotiṣokteḥ tatkāle tattadrāśistha-
    grahāpekṣayā 2, 3, 4, 10, 11, 12 sthānabhinneṣu 1, 5, 6,
    7, 8, 9 sthāneṣu sthitāḥ grahāḥ tathāhi karmakāle ye grahā
    yatra rāśau tiṣṭhanti teṣāṃ yadapekṣayā 1, 5, 6, 7, 8, 9, sthāna
    sthā grahāste teṣāṃ tatkālikārayo bhavanti taeva grahā yadi
    naisargikaripavastadā adhiśatravaḥ naisargikasamāścet ripavaḥ,
    iti bhedaḥ . yathoktaṃ hitasamaripusaṃjñā ye nisarge niruktāḥ
    adhihitahitamadhyāste'pi tatkālamitraiḥ . ripusamasuhṛdā-
    khyā ye nisargopadiṣṭā adhiripuripumadhyāḥ śatrubhiścintanīyā’
    itirājabhā0 . nisargasamāśca “budhaḥkujejyāsphujidarkaputrāḥ
    śukrārkajau, bhaumasurejyamandāḥ, . śaniḥ, kujajyau, surarāja-
    mantro ravyādito'mī samasaṃ jñitāḥ syuḥ” ityuktāḥ yathāraveḥ
    budhaḥ, candrasya kujaguruśukraśanayaḥ . kujasya śukraśanī, budhasya
    kujaguruśanayaḥ . guroḥ śaniḥ, śukrasya kujagurū’ śaneḥ guruḥ,
    eteṣāṃ krameṇaite samāsta eva samā api tātkālikari-
    pavaścet ripava iti avagantavyam . eteṣāṃ valajñānārthaṃ tattat
    saṃjñā tayāhi adhimitragṛhe 22 . 30 kalā balama mitra-
    gṛhe15 kalāḥ, samagṛhe 11 . 45 kalāḥ śatrugehe 7 . 3 kalāḥ
    adhiśatra gṛhe 3 . 45 kalābalam . mūlaṃ jātakādau dṛśyam .
    naisargikarigutā tu sarvakāryyamātre iti bhedaḥ .
    etacca jātoktagrahādibalajñānopayogi . tājake tu “dṛṣṭiḥ
    syānnamapañcame balavatī pratyakṣataḥ snehadā pādonā
    (45 kalāḥ) 'khilakāryyasādhaṃnakarī melāpakākhyocyate .
    guptasnehakarī tṛtīyabhavane kāryyasya saṃsiddhidā tryaśonā
    kathitā (40 kalāḥ) tṛtīyabhavane ṣaḍbhāgadṛṣṭirbhave (10-
    kalāḥ) . dṛṣṭiḥ pādamitā (15 kalāḥ) caturthadaśame guptā-
    rimāvā smṛtā'nyonyaṃ saptamabhe tathaikabhavane pratyakṣavairā-
    khilā” (60 kalāḥ) iti dṛṣṭiviśeṣamabhidhāya “paśya-
    nmitradṛśā (3, 5, 9, 11,) suhṛt, ripudṛśā (1, 4, 7, 10)
    śatraḥ . samastvanyathā 2, 6, 8, 12, iti nīla0 uktadiśātāt-
    kālikamitrādi . tena svāpekṣapyā 1, 4, 7, 10, sthā-
    nasthā grahāḥ ripavaḥ . tatra “svasvādhikāroktabalaṃ suhṛdbhe
    pādonamarddhaṃ samabhe'ribhe'ṅghraḥ” nīla0 . rāho-
    nisargaripavastu “sūryyaḥśaśāṅko dharaṇīsutaśca rāho
    ripuḥ” ityuktā jñeyāḥ . tatkālikāstuprāguktadiśā jñeyāḥ
    ketostu “śukraśanī vipakṣau” ityuktau jñeyau . jātake ṣaṣṭha-
    sthāne “ṣaṣṭhe ca kṣatavidviṣau” ityuktau cintanīyau . tājake tu
    “ripau mātulamāndyāricatuṣpādbandhanīvraṇā” iti nīla0
    tājakoktāḥ cintanīyāḥ . 8 tantrokte mantrabhede .
    tathāhi ṣoḍaśakoṣṭhātmake siddhādicakre catuścatuḥkāṣṭhā-
    dikrameṇa siddhaḥ, sādhyaḥ susiddhaḥ aririti saṃjñā . tatrāpi
    teṣu catuḥkoṣṭhātmakeṣu pratyekaṃ caturthaṃ koṣṭhamapi arisaṃjñaṃ tathā
    ca pañcamakoṣṭhaṃ saptamakoṣṭhaṃ trayodaśakoṣṭhaṃ ekādaśaṃkoṣṭham dvā-
    daśaṃ pañcadaśaṃ koṣṭhaṃṣoḍaśaṃ ceti saptakamarisaṃjñaṃ tasyārisaṃjña-
    katvāt tatrasthavarṇṇā apyarisaṃjñāḥ . ṣoḍaśakoṣṭhasthavarṇeṣu madhye
    sādhakanāmākṣaraṃ yatra tiṣṭhati tasyaiṃvāditvaṃ prakalpya dakṣiṇāva-
    rttena sarvvatra caturṣu catuḥkoṣṭhātmakeṣu gaṇanā tathā ca prathamā-
    dikoṣṭhasthākṣarādiko mantraḥ siddhādināmabhāk . yathā ā-
    dyakoṣṭhacatuṣṭaye prathame 1 siddhasiddhaḥ 2 dvitīye siddhasādhyaḥ .
    tṛtīye 3 siddhasusiddhaḥ 4 caturthe siddhāriḥ . dvitīyakoṣṭhaca-
    tuṣke ādye sādhyasiddhaḥ dbitīye sādhyasādhyaḥ .
    tṛtoye sādhyasusiddhaḥ caturthe sādhyāriḥ . tṛtīyakoṣṭhacatuṣṭaye
    ādye susiddhasiddhaḥ dvitīyesusiddhasādhyaḥ . tṛtīve susiddha-
    susiddhaḥ caturthe susiddhāriḥ . caturthakoṣṭhacatuṣke ādye
    arisiddhaḥ . dvitīye arimādhyaḥ tṛtīye ari-
    susiddhaḥ caturthe aryvaririti gaṇanā . etacca pradarśana-
    mātramuktam kintu sarvvatra yatra koṣṭhe sādhakanāmākṣaraṃ
    tadārabhyaiva gaṇanā tathāca sādhakanābhākṣaraṃ yatra tiṣṭhati
    tatkoṣṭhasyaivāditvaṃ prakalpya dakṣiṇābartena gaṇane mantrākṣaraṃ
    yatra tiṣṭhati tatparyyantagaṇanāyāṃ siddhādiṣoḍaśasaṃjñā tathā
    ca 38 pṛṣṭhe darśitā'kathahacakrānusāreṇa prathamādisaṃjñā sā-
    dhakanāmākṣārādikalpanayaiva . tataśca siddhādicakrasthakoṣṭhānāṃ
    prathamādisaṃkhyā yā uktā sā na niyatā akathahacakraśabde
    tanmūlaṃ dṛśyam . “arimantraṃ na gṛhlīyāditi” tantrama . rājño
    viṣayānantarasthe 9 nṛpatau . sa ca dvādaśarājacakramadhye ādi-
    mūtaḥ yathoktaṃ māgha 2, 81 ślokavyākhyāyāṃ malli0 . “ari-
    rmitramarermitraṃ mitramitramataḥ: param . arimitrasya
    mitrañca vijigīṣoḥ purasmarāḥ” pañcetiśeṣaḥ “pārṣṇigrā-
    hastataḥ paścādākrandastanantaram . āsārāvanayoścaiva viji-
    goṣostu pṛṣṭhataḥ” pārṣṇigrāhāsāraḥ ākrandāsāraśceti
    catvāra iti śeṣaḥ evaṃ nava bhavanti vijigīṣurdaśamaḥ
    “areśca vijigīṣośca madhyamo bhūmyanntaraḥ . anugrahe
    saṃhatayoḥ samarthovyastayorbadhe . maṇḍalādvahireteṣāmudāsīno
    balādhikaḥ” iti madhyamodāsīnābhyāṃ saha dvādaśa iti .
    araye sādhu tasmai hitaṃ vā yat . arāyyaṃ tatra sādhvādau tri0
    “asau yo adharādgṛhastatra santvarāyyaḥ” atha0 2, 14, 3, .
    10 prerake tri0 ariṣṭutaśabde udā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 153.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 97.
    Ari — Ārṣeya pravara (Aṅgiras).

    M. 196. 10.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 28.
    ari (IE 7-1-2), ‘six’; cf. ari-ṣaḍ-varga.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 139.