arhati

arhati , ought, is normally construed with inf. as in

Skt. In Mv ii.491.11--12, by a curious blend construction,

it is followed by an opt.: arhasi putrī (mss.)…bhar-

tāraṃ…upasthihesi (2 sg. opt. § 29.21), you, daughter,

ought--you should serve your husband, etc.