• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arhant

    See also arhat.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 2.
    arhant arhant (ptcple. of the pres.

    of arh), f. hatī, Venerable, Śāk. d. 112.

    — Superlat. arkattama, Most venerable,

    Man. 3, 128.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    árhant a. deserving, entitled to (acc.); worthy, venerable, superl. arhattama m. an Arhant, i.e. a Jaina saint.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 455.
    árhant (part. praes. von arh)

    1) adj.

    a) verdienend, Ansprüche auf Etwas (acc.) habend ṚV. 1, 94, 1. 2, 3, 3. 5, 7, 2. statt des verb. fin. P. 3, 2, 133. arhanniha bhavānvidyām Sch.

    — b) vermögend, dürfend ṚV. 2, 3, 1. 5, 52, 5. 10, 2, 2. 99, 7.

    — c) würdig, subst. ein Würdiger H. an. 2, 157. MED. t. 84. tadyathaivādo manuṣyarāja āgate 'nyasminvārhatyukṣāṇaṃ vā vehataṃ vā kṣadante AIT. BR. 1, 15. ŚAT. BR. 3, 4, 1, 3. 6. Ind. St. 1, 51. RAGH. 1, 55. 5, 11. KUMĀRAS. 6, 56. ŚĀK. 112. arhattama überaus ehrwürdig M. 3, 128. anarhant DRAUP. 6, 20.

    — d) gelobt (stuta) ŚABDAR. im ŚKDR.

    — 2) m.

    a) ein Buddha TRIK. 1, 1, 10. H. ś. 81. MED. t. 84.

    — b) die höchste Würde in der buddh. Hierarchie (kṣapaṇaka) MED. t. 84. BURN. Intr. 294. Lot. de la b. l. 287.

    — c) ein Arhant oder Obergott bei den Jaina H. 24. fgg. an. 2, 157. devo 'rhan (v. l. arhatāṃ devaḥ) VARĀH. BṚH. S. 58, 45 in Verz. d. B. H. 246; vgl. auch No. 964.

    ☞ vol. 5, p. 1052.
    arhant

    1)

    c) arhattama BHĀG. P. 5, 3, 5.

    — 2)

    a) Verz. d. Oxf. H. 264,b,21.

    ☞ vol. 7, p. 1703.
    arhant

    2)

    c) HEM. YOGAŚ. 1, 1. 2, 4. 3, 148.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 116, col. 2.
    árhant

    — 1) Adj.

    — a) verdienend , Ansprüche auf Etwas (Acc.) habend.

    — b) vermögend , dürfend.

    — c) würdig , ein Würdiger. arhattama Superl.

    — d) *gepriesen.

    — 2) m.

    — a) ein Buddha.

    — b) Bez. der höchsten Würde in der buddh. Hierarchie.

    — c) Obergott bei den Jaina.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    arhant , also (MIndic) arahant, q.v., the ideal

    personage in Hīnayāna Buddhism, fourth and last stage

    in religious development (see srota-āpanna), SP 1.6 et

    passim. In Mvy 4, 5138, etymologically rendered Tib. dgra

    bcom pa, having conquered the enemy, as if ari plus root

    han! Fem. arhantī Av ii.4.12; Śikṣ 171.16; arhantinī MSV

    i.22.9 (prose); abstract arhattva, nt., Mvy 5137 etc.