argh

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 53, col. 2.

argh, arghati 1. a. To hurt. arghayati
10. a. To be worth.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 48, col. 2.

argh argh, i. 1, Par. To be worth,

Pañc. i. d. 88. — Cf. arh,

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 83, col. 1.

argh argh, cl. 1. P. arghati, -ghitum, to

be worth, to cost; to hurt ? [cf. Germ. arg,

ārgern; Old Germ. arg, ark, and with a inserted,

arag, arak, miserly, wicked, impious; arg, evil].

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 164, col. 1.

argh 1 P. [arghati, arghituṃ, arghita] To be worth, have value, to cost; parīkṣakā yatra na saṃti deśe nārghaṃti ratnāni samudrajāni Subhāṣ.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 41.

argh arghati to be worth, cost.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 27, col. 2.

argh ARGH, I.P. argha, be worth.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 89, col. 3.

argh cl. 1. P. arghati, to be worth, be of value, Pañcat.; (cf. √ arh)

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 221.

argh 1 P. [arghati, arghituṃ, arghita] To be worth, have value, to cost; parīkṣakā yatra na santi deśe nārghanti ratnāni samudrajāni Subhāsh.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 47, col. 2.

*argh argh. arghayāmi 10, et arghāmi 1. Coûter, valoir; avoir un certain prix. Cf. arh et arc.

Blesser, offenser, tuer.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 422.

argh , árghati einen Werth haben DHĀTUP. 5, 58. parīkṣakā yatra na santi deśe nārghanti ratnāni samudrajāni PAÑCAT. I, 88. — Wohl eher denom. von argha als ältere Form von arh .

☞ vol. 5, p. 1042.

argh , asmadīyaḥ punarvyāpāro nātrādhiṣṭhāne 'rghati (so ist zu lesen, wie schon BENFEY bemerkt hat) so v. a. bringt Nichts ein PAÑCAT. 228, 10.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 108, col. 3.

*argh arghati eine Werth haben Spr. 3969. Etwas einbringen PAÑCAT. 228,10.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 27, col. 2.

argh , arghati wert sein.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 18, col. 1.

argh 1. A. (hiṃsāyām K. mūlye v.) offendere, laedere, oc-

cidere; constare, pretium habere, dignum esse. (For-

tasse huc pertinet nostrum arg, ärgern, germ. vet. arg,

ark, et inserto a: arag, arak avarus, pravus, impius,

subst. arg malum.)