• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    are

    See also ale, arkṣ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    are ind. Interjection of calling to inferiors.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 1.
    are interj. Oh to inferiors.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    are are, interj. of calling to infe-

    riors, sirrah! Prab. 24, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 82, col. 2.
    are are, ind. interjection of calling.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 120, col. 2.
    are, word of address. Ah! [voc. of ari, 1135c: cf. re.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 163, col. 1.
    are ind. An interjection of(a) calling to inferiors; ātmā vā aredraṣṭavyaḥ śrotavyaḥ; na vā are patyuḥ kāmāyāsyāḥ patiḥ priyo bhavati Śat. Br. (said by Yājñavalkya to his wife Maitreyī); (b) of anger; are mahārājaṃ prati kutaḥ kṣatriyāḥ U. 4; (c) of envy.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    are a. vocat. particle.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    are are, ij. of address, ho! sirrah!

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 89, col. 1.
    are ind. interjection of calling, VS.; ŚBr. &c. (cf. arare, arere, and re).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56, col. 1.
    are ind. Interjection of calling to inferiors.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 219.
    are ind. An interjection of (a) calling to inferiors; ātmā vā are draṣṭavyaḥ śrotavyaḥ, na vā are patyuḥ kāmāyāsyāḥ patiḥ priyo bhavati Śat. Br. (said by Yajñavalkya to his wife Maitreyī); Bṛi. Up 2.4.4. (b) of anger; are mahārājaṃ prati kutaḥ kṣātriyāḥ U.4; (c) of envy.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 47, col. 2.
    are are, arere, indéc. Eh! Ah!

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 1.
    are interj. d'appel; arere id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 418.
    are interj. der Anrede H. 1537. VS. 23, 55. 56. ŚAT. BR. 2, 4, 4, 4. 14, 5, 4, 1. 4 (= BṚH. ĀR. UP. 2, 4, 1. 4). 7, 3, 2 (= BṚH. ĀR. UP. 4, 5, 2). aṅgāre CHĀND. UP. 4, 1, 5. HIT. 22, 14. ŚĀNTIŚ. 3, 16. PRAB. 24, 8. Nach MED. avy. 65: prākṛtyasūyayoḥ (lies mit ŚKDR. apākṛ°).

    — Vgl. re, arare und arere .

    ☞ vol. 5, p. 1041.
    are , ahahāre CHĀND. UP. 4, 2, 3. anders ŚAṂK.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 107, col. 3.
    are tonlose Interj. der Anrede VS. PRĀT. 2,16.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 27, col. 2.
    are Interj. der Anrede.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 18, col. 1.
    are Interj. HIT. 22. 14.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 361, col. 2.
    are avya0 ṛ—e . 1 roṣāhvāne, 2 nīcasaṃbodhane “ātmā
    vā are draṣṭavyaḥ śrotavya iti” na vā are patyuḥ kāmā-
    yāsyāḥ patiḥ priyo bhavati” śata0 brā0 bahukṛtvaḥ pāṭhaḥ .
    tacca yājñavalkyena maitreyīnāmakapatnīṃ prati sambodhanāyoktaṃ
    tasyāśca svāpekṣayā nyūnatvāt nīcasambodhanam . 3 apakṛtau,
    4 asūyāyāñca .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 97.
    are , vya, (ṛ + e .) nīcasambodhanaṃ . iti hema-
    candraḥ .. ore iti bhāṣā . apākṛtiḥ . asūyā .
    iti medinī .. (roṣāhvāne . apakṛtau . “are
    cetomīna ! bhramaṇamadhunā yauvanajale tyaja tvaṃ
    svacchandaṃ yuvatijaladhau paśyasi na kim” . iti
    śāntiśatake . “are anuḍvan ! niraparādharāja-
    kulakadana mahāpātakin aśiṣṭavikṛtaceṣṭa !”
    iti mahāvīracarite .)