• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ardana

    See also arddana.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 2.
    'ardana -ard + ana, adj Killing,

    Rām. 1, 54, 17. kaiṭabha- and jana-, m.

    Names of Viṣṇu, Bhāg. P. 3, 24, 18;

    Bhartṛ. 3, 84.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 84, col. 2.
    Ardana, as, ā, am, moving restlessly; disturbing,

    distressing; (ā), f. going; asking, begging, giving

    pain, killing; (am), n. pain, trouble, excitement, dis-

    turbance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 168, col. 3.
    ardana a.

    1 Distressing, afflicting, tormenting; pura°, bala°.

    2 Moving restlessly, being agitated.

    — naṃ [bhāve lyuṭ] Distressing, afflicting; pain, trouble, anxiety, disturbance, excitement, agitation, restlessness.

    — naṃ, nā

    1 Going, moving.

    2 Asking, begging.

    3 Killing, hurting, giving pain.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42.
    ardana (—°) vexing, tormenting.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 1.
    ardana ard-ana, a. afflicting, tormenting (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 91, col. 3.
    ardana mfn. moving restlessly, Nir. vi, 3
    ☞ p. 91, col. 3.
    ifc. (janārdana) disturbing, distressing, tormenting, R.; BhP. &c.
    ☞ p. 91, col. 3.
    annihilating, destroying, BhP. (cf. mahiṣārdana)
    ☞ p. 91, col. 3.
    ardana m. a N. of Śiva, MBh. xiii, 1147
    ☞ p. 91, col. 3.
    ardana n. pain, trouble, excitement, Suśr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 227.
    ardana a. 1 Distressing, afflicting, tormenting; pura˚, bala˚. -2 Moving restlessly, being agitated. -naḥ N. of Śiva; Mbh.13. -nam [bhāve-lyuṭ] Distressing, afflicting; pain, trouble, anxiety, disturbance, excitement, agitation, restlessness. -nam, -nā 1 Going, moving. -2 Asking, begging. -3 Killing, hurting, giving pain.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 81, col. 2.
    ardana- nt. ifc. fait de tourmenter; destruction ; a. qui tourmente ou ruine.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 440.
    ardana (von ard)

    1) adj.

    a) unruhig sich bewegend NIR. 6, 33.

    — b) in Unruhe versetzend, bedrängend: balaṃ parabalārdanam VIŚV. 4, 17. parapurārdana R. 2, 1, 33. Vgl. janārdana .

    — 2) f. °nā das Bitten AK. 3, 3, 6. H. 388.

    — 3) n. Aufregung, Unruhe SUŚR. 1, 290, 17.

    ☞ vol. 5, p. 1048.
    ardana

    1)

    b) unter den Beiww. Śiva's MBH. 13, 1147. kaiṭabhārdana BHĀG. P. 3, 24, 18. vṛjinārdana zu Nichte machend 10, 29, 38. 88, 27.

    — Vgl. mahiṣārdana .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 112, col. 3.
    ardana

    — 1) Adj.

    — a) *unruhig sich bewegend.

    — b) bedrängend , peinigen , hart mitnehmend.

    — c) zu Nichte machend.

    — 2) *f. ā Bitte.

    — 3) n. Aufregung , Unruhe.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 28, col. 2.
    ardana (—°) quälend, peinigend.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 67, col. 1.
    Ardana = Śiva (1000 names2).