• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arci

    See also arcciḥ, arciḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    arci f. (-rciḥ) Flame.

    E. arca to worship, in aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 2.
    arci (ciḥ) 2. f. Flame.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    arci arc + i, m. Flame, Chr. 288,

    13 = Rigv. i. 48, 13; Ragh. 12, 11. —

    Comp. Sa-, adj. flaming, Rām. 4, 10, 20.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 83, col. 1.
    Arci, is, m. ray, flame (of fire or of the dawn, &c.).

    —Arci-ketu, us, m., N. of a man. —Arci-netrā-

    dhipati (°ra-adh°), is, m., N. of a Yakṣa. —Arci-

    mat, ān, atī, at, shining, blazing; (ān), m., N. of

    a man. —Arci-vat, ān, atī, at, Ved. blazing.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    arcí m. beam, flame; p. arcimánt & arci°vánt.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    arci arc-í, m. ray, flame.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 90, col. 1.
    arcí m. (chiefly Ved.) ray, flame, RV. &c.
    ☞ p. 90, col. 1.
    (is), m. (for aṃśa) N. of one of the twelve Ādityas Comm. on KauṣBr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    arci

    f. (-rciḥ) Flame.

    E. arca to worship, in aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 48, col. 1.
    arci arci f. flamme. Cf. ark.

    arciṣmat a. enflammé, brûlant;

    — S. m. feu, le soleil.

    arcis m. flamme; rayon de feu, lumière, éclat.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 2.
    arci- m. rayon, flamme; -is- nt. (rar. f.) id.; -mant- -ṣmant- a. brillant.

    arcis-tuṅga- brillant.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 425.
    arcí (von 1. arc) m. Strahl, Flamme des Feuers, der Morgenröthe (u. s. w.) Uṇ. 2, 104. (uṣāḥ) yasyā̀ ruśânto àrcayàḥ pratî bhadrā adṛ̂kṣata ṚV. 1, 48, 13. udâgnè śucâyàstavâ śùkrā bhrājânta īrate . tavà jyotī̂ṃṣyàrcayâḥ 8, 44, 17. sa mā̀yā àrcinā̂ pàdāstṛ̂ṇānnākàmārûhat 41, 8. 1, 44, 12. 36, 3. 20. 4, 6, 10. 5, 6, 7. 9, 5. 17, 3. 10, 140, 1. VS. 12, 32. ya eṣa etasminmaṇḍale 'rcirdīpyate tāni sāmāni MAHĀNĀR. UP. (vgl. Ind. St. 2, 94, 1). āsannanirvāṇaḥ pradīpārcirivoṣasi (arcis ist f. n.) RAGH. 12, 1. sārcijvālākulam R. 4, 10, 20. Hierher oder zu arcis gehören ṚV. 10, 16, 4. AV. 1, 25, 2. 12, 1, 51. — f.: tapûragrābhiràrcibhîḥ AV. 8, 3, 23, wobei jedoch zu bemerken ist, dass die entsprech. Stelle ṚV. 10, 87, 23 das f. ṛ̀ṣṭibhîḥ liest.

    — Vgl. arcis .

    ☞ vol. 5, p. 1043.
    arci m. N. pr. eines der 12 Āditya (für aṃśa) bei VINĀYAKA zu ŚĀṄKH. BR. 16, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 112.
    arcí, m., Strahl, Flamme, meist von Agni [von arc].

    -áyas agnés {36,20. 3}; {44,12}; {302,10}; {360,7}; {363,5}; {364,5}; {371,3}; {379,8}; {664,4. 17}; {966,1}; yásyās (uṣásas) {48,13}; táva (sómasya) {778,5}.

    -íbhis (agnés) {489,7}; (uṣásas) {433,8}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 109, col. 1.
    arcí m.

    — 1) Strahl , Flamme. f. AV. 8,3,23.

    — 2) N.pr. eines der 12 Āditya.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 28, col. 1.
    arcí m. Strahl, Flamme.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 364, col. 2.
    arci strī arca—in . vahnyādiśikhāyām . “yasyā ruśanto
    arcayaḥ pratibhadrā adṛkṣata” ṛ0 1, 48, 13, “tava
    jyotīṃ ṣyarcayaḥ” ṛ0 8, 44, 17 .

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 47, col. 2.
    ARCIS . Pṛthu and the Arcis were born from the arms

    of Vena. (Bhāgavata, 4th Skandha, Chapter 15). Pṛthn

    did tapas in forest and gave up his physical body in

    fire and attained Vaikuṇṭha (the abode of Viṣṇu) with

    the Arcis. (Bhāgavata, 4th Skandha). For details see

    Pṛthu.