arch

arch arch, see ṛ.

arch ARCH, v. ṛch ṚCH..

1. arch , ṛccháti (nach NAIGH. 2, 14 und Veda-Texten; nach den Grammatikern hätte man ṛ́cchati erwartet, da ṛcch an Stelle von ṛ der ersten Klasse auftritt), arch. auch archati; nur im praes. potent. imperat. und imperf. (ep. ānarchat) im Gebrauch und von den Grammatikern als Substitut von ṛ (ar) angesehen. DHĀTUP. 22, 38. P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70.

1) gehen NAIGH. DHĀTUP. VOP. ārchanvāmaṃ mṛgāḥ kṛṣṇāḥ BHAṬṬ. 17, 10.

— 2) feindlich entgegentreten, angreifen: ya u enaṃ hinasti svāṃ sa yonimṛcchati ŚAT. BR. 14, 4, 2, 23 = BṚH. ĀR. UP. 1, 4, 11. manyustanmanyumṛcchati M. 8, 351. ārchadrukmarathaṃ raṇe MBH. 4, 1059. śairaḥ - sarvānārchat 3, 11716. rāvaṇo rāmamānarchacchaktiśūlāsivṛṣṭibhiḥ 16375. med.: ārchetāṃ bāhusaṃrambhātkeśākeśi rathārathi 4, 1056.

— 3) auf Jmd oder Etwas stossen, in oder auf Etwas gerathen, erreichen, erlangen, theilhaftig werden (meist zum Schaden): vā̀cāstênàṃ śarâva ṛcchantu ṚV. 10, 87, 15. kàrtāràṃ bandhvṛ̂cchatu AV. 10, 1, 3. 4, 19, 6. 5, 14, 11. 6, 26, 3. ŚAT. BR. 2, 6, 2, 1. yatrāre brāhmaṇasyānveṣaṇā tadenamarcheti (dort suche ihn zu treffen) CHĀND. UP. 4, 1, 7. ètatsa ṛ̂cchāt AV. 5, 10, 1. sa ha vāva tāmārtimṛcchati AIT. BR. 2, 31. manaśca glānimṛcchati M. 1, 53. doṣam 2, 93. ārtim 8, 115. caṇḍālapukkaśānāṃ ca brahmahā yonimṛcchati 12, 55. patanam YĀJÑ. 3, 219. brahmanirvāṇam BHAG. 2, 72. śāntim 5, 29. mṛtyumṛcchati MBH. 3, 2166 (N. 4, 7: archati). nāśamarchati 84. putraśokaṃ yathā narchet R. 2, 38, 16. nāśamṛccheyuḥ MBH. 4, 907. jarāmārchat 1, 3161.

— 4) zu Theil werden, mit dem acc. der Person: màyuṃ tè śugṛ̂cchatu VS. 13, 47.17, 1. yaṃ brāhmaṇamanūcānaṃ yaśo narchet AIT. BR. 5, 23. ayogakṣemo yajamānamṛcchet ŚAT. BR. 11, 4, 2, 2. yo vai na sunoti na yatate taṃ nirṛtirṛcchati 7, 2, 1, 9. pādo 'dharmasya kartāraṃ pādaḥ sākṣiṇamṛcchati M. 8, 18. MBH. 3, 1159. tamṛcchanti na saṃpadaḥ BHAṬṬ. 18, 5.

— 5) bedienen (paricaraṇe) NAIGH. 3, 5.

— apa, apārchati VOP. 2, 3.

— abhi

1) zu Jmd kommen, heimsuchen: tataḥ sarvāṇi bhūtāni kālo 'bhyarchati śaiśiraḥ MBH. 3, 11875.

— 2) gegen Etwas (acc.) anstreben, zu bewältigen suchen: vidyudrūpāṃ mahāghorāmākāśe mahatīṃ gadām . śarairbahubhirabhyārchat MBH. 3, 11726.

— ā in Etwas (Schaden) gerathen, erlangen, theilhaftig werden: pā̀pamārchâtvapakā̀masyâ kàrtā AV. 2, 12, 5. AIT. BR. 2, 31. vepano ha vā syādanyāṃ vārtimārchet ŚAT. BR. 1, 5, 1, 2. yadvā idaṃ kiṃ cārchati varuṇa evedaṃ sarvamārpayati 4, 5, 7, 7. 8, 7, 2, 16. kleśamārchanti MBH. 3, 17226.

— avā ausschirren: sa yànnidhā̀yāvadyedyàthā vā̀hanamavārchèdevaṃ tàt ŚAT. BR. 1, 8, 3, 27. SĀY. : = adhaḥ patet .

— upa, upārchati P. 6, 1, 91, Sch.

— ni hinfallen, zu Grunde gehen: ùpa yàddhīdaṃ kìṃ ca jā̀yate 'syāṃ tadùpajāyatè 'tha yànnyṛcchàtyasyā̀meva tadùpopyate ŚAT. BR. 2, 3, 4, 9.

— nis

1) herausfallen, mit dem abl.: dèvāntsabrā̂hmaṇānṛ̀tvā jìhmo lòkānnirṛ̂cchati AV. 12, 4, 53.

— 2) auseinandergehen: iyaṃ (die Erde) vai nirṛtiriyaṃ vai taṃ nirarpayati yo nirṛcchati ŚAT. BR. 7, 2, 1, 11.

— pra, prārchati P. 6, 1, 91, Sch.

— vi auseinandergehen: sa viṣvaṅvyārchat ŚAT. BR. 12, 7, 1, 1. 8, 3, 1.

— sam zusammentreffen: vajrau ha samṛccheyātāṃ tatho ha vajrau na samṛcchete ŚAT. BR. 1, 2, 5, 20.

2. arch (ṛch), ṛccháti, ānarcha, ānarchus DHĀTUP. 28, 15. P. 3, 1, 36. 7, 4, 11.

1) gehen (fehlt bei Einigen).

— 2) schwach werden (von den Sinnen).

— 3) gerinnen, gefrieren (mūrtibhāve) DHĀTUP.

— sam med. P. 1, 3, 29. samṛcchiṣyate Sch.

1. arch

3) viśrambhātkāryamṛcchati gelangt man zum Ziel Spr. 2849.

— ava zu Schaden —, zu Fall kommen ŚAT. BR. 1, 8, 3, 27 (s. u. avā) . 2, 3, 4, 9. yathākṣo 'nûpāktaḥ . àvārchâtyèvamavā̂ram TS. 2, 6, 3, 4.

— avā zu streichen (vgl. u. ava) .

— nis

1) lies dahinfahren, davongehen.

— vi TS. 2, 3, 2, 6. 5, 3, 2.

— sam med. VOP. 23, 14.

(arch) , treffen, siehe ṛch.

arch ṛcháti Nur in den Präsensformen vorhanden.

— 1) auf Jmd oder Etwas stossen , begegnen , gerathen in oder auf , erreichen , theilhaftig werden (meist zum Schaden). MBH. 4,32,23. nāśamṛcchati 3,2,38.

— 2) feindlich entgegentreten , angreifen ; beleidigen TBR. 2,1,2,9. Auch Med.

— 3) treffen , zu Theil werden (von einem Uebel).

— 4) *gehen , sich hinbewegen.

— 5) *atindriyapralayamūrtibhāveṣu.

— Mit *apa, apārchati.

— Mit abhi, abhyarchati

— 1) zu Jmd (Acc.) kommen , heimsuchen (von einer Jahreszeit).

— 2) gegen Etwas (Acc.) anstreben , zu bewältigen suchen.

— Mit ava, avārcháti zu Fall — , zu Schaden kommen.

— Mit ā in Etwas (Schaden) gerathen , erlangen , theilhaftig werden. Ohne Acc. Schaden nehmen ŚAT. BR. 6,6,4,8. 12,6,1,2.

— Mit ud herfallen über AV. 5,14,11.

— Mit *upa, upārchati.

— Mit ni hinfallen , zu Grunde gehen.

— Mit nis dahinfahren.

— Mit saṃnis verlustig gehen , mit Abl. GOP. BR. 2,2,2.

— Mit *pra, prārchati.

— Mit vi auseinandergehen.

— Mit sam Med. zusammenstossen ŚAT. BR. 13,3,3,7. KAUŚ. 77.

arch , ṛccháti (nur Praes.) treffen, erreichen, verletzen.

arch mit ava, avā́rchati (!) TS., avārchet Śat. Br.

— Mit ā Schaden nehmen, Maitr. S. 1, 8, 3 (118, 19), wo yádārcháti statt yádācháṃti zu lesen ist.

— Mit upa jemandem auf den Leib rücken, jemand belästigen, TS. 1, 5, 9, 6.

— Mit nis auch: kommen um (Abl.), verlustig gehen, Tāṇḍya-Br. 6, 6, 13.