• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arcatri


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 83, col. 1.
    Arcatri, is, is, i, Ved. sounding, neighing, roaring.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 164, col. 2.
    arcatri a. Ved. [arc vede bāhu° atri] Adorable, venerable (Sāy.); roaring aloud, singing loudly.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    arcátri a. singing, thundering.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 90, col. 1.
    arcátri mfn. (said of the Maruts) roaring, RV. vi, 66, 10.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 221.
    arcatri a. Ved. [arca vede bāhu˚ atri] Adorable, venerable (Sāy.); roaring aloud, singing loudly. arcatrayo vunayo na vīrā Rv.6.66.10.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 425.
    arcátri (wie eben) adj. tönend (wiehernd oder brüllend): àrcatrâyò dhunâyò na vī̀rāḥ ṚV. 6, 66, 10.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 112.
    arcátri, a., singend, donnernd oder strahlend.

    -ayas marútas {507,10}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 109, col. 1.
    arcátri Adj. singend , donnernd.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 364, col. 1.
    arcatri tri0 arca—vede bā0 atri . arcanīye . “arcatrayo
    ghunayo na vīrāḥ” ṛ0 6, 66, 10 . “arcatrayaḥ
    arcanīyāḥ” bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 183.