• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arcā

    See also arccā.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    arcā f. (-rcā)

    1 Worship, see arcanā.

    2 An image.

    E. arca to worship, ac affix, and ṭāp fem. do.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 2.
    arcā (cā) 1. f. Idem.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    arcā arc + ā, f. Worship, Chr. 56, 11.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 83, col. 1.
    Arcā, f. worship, adoration; an image or idol

    destined to be worshipped. —Arcā-vat, ān, atī, at,

    worshipped. —Arcā-viḍambana, am, n. false or

    feigned worship.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 164, col. 2.
    arcā [arc-aṅ]

    1 Worship, adoration.

    2 An idol or image intended to be worshipped; mauryairhiraṇyārthibhirarcāḥ prakalpitāḥ Mbh. (there is some dispute among scholars as to the precise meaning of this passage).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    arcā arc-ā, f. worship, adoration.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 90, col. 1.
    arcā́ f. (Pāṇ. ii, 3, 43 and v, 2, 101) worship, adoration, ŚBr. xi; Mn. &c.
    ☞ p. 90, col. 1.
    an image or idol (destined to be worshipped), VarBṛS. &c.
    ☞ p. 90, col. 1.
    body, Jain.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    arcā

    f. (-rcā)

    1. Worship, see arcana.

    2. An image.

    E. arca to worship, ac
    affix, and ṭāp fem. do.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 221.
    arcā [arc-aṅ] 1 Worship, adoration; arcāyāmeva haraye pūjāṃ yaḥ śraddhayehate Bhāg.11.2.47. -2 An idol or image intended to be worshipped; mauryairhiraṇyārthibhirarcāḥ prakalpitāḥ Mbh.5.3.99. (there is some dispute among scholars as to the precise meaning of this passage); arcāpūjā- pratimayoḥ Nm.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 48, col. 1.
    arcā arcā f. mms.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 2.
    arcā- f. hommage; statue de dieu.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 425.
    arcā́ (wie eben) f.

    1) Verehrung VOP. 26, 192, v. l. AK. 2, 7, 34. 3, 4, 70. TRIK. 3, 3, 74. H. 447. an. 2, 55. MED. c. 1. lokaḥ pacyamānaścaturbhirdharmairbrāhmaṇaṃ bhunaktyarcayā ca dānena cājyeyatayā cāvadhyatayā ca ŚAT. BR. 11, 5, 7, 1. R. 2, 32, 13. devatārcā 71, 37. M. 3, 74. KATHĀS. 26, 229. VOP. 5, 10. Statt citārcāya KATHĀS. 25, 140 ist wohl citārcayā zu lesen.

    — 2) ein zur Verehrung bestimmtes Bild, Götterstatue AK. 2, 10, 36. TRIK. 3, 3, 74. H. 1463. an. 2, 55. MED. c. 1. VARĀHA-P. in Verz. d. B. H. No. 485. fg.

    ☞ vol. 5, p. 1043.
    arcā

    1) P. 2, 3, 43. 5, 2, 101. VARĀH. BṚH. S. 46, 17. arcāṃ prayuñjānaḥ MBH. 5, 7466. °vidhi WEBER, RĀMAT. UP. 321.

    — 2) Ind. St. 5, 148. VARĀH. BṚH. S. 46, 8. 59, 10. 97, 6. BHĀG. P. 11, 27, 9.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 109, col. 1.
    arcā́ f.

    — 1) Verehrung.

    — 2) ein zur Verehrung bestimmtes Bild , Götterstatue.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 66, col. 1.
    arcā f. 3. Reliquie, Śīlāṅk. 1, 377.

    — 4. bei den Jaina Körper, Kalpas. 111.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 16.
    arcā;
    arcā pūjā saparyā syādupahāro baliḥ smṛtaḥ .
    1.1.1.128
    ☞ p. 16.
    arcā;
    pratibimbaṃ pratirūpaṃ pratimānaṃ pratikṛtiṃ praticchandam .
    pratikāyaṃ ca pratinidhimāhuḥ pratiyātanāṃ praticchāyām .. 130 ..
    arcā tu pratimā proktā hariṇī syāddhiraṇmayī .
    1.1.1.130

    Vācaspatyam

    ☞ p. 364, col. 2.
    arcā strī arcca—ādhāre aṅ . 1 pratimāyām “ābhirū-
    pyeṇa cārcāyā devaḥ sānnidhyamṛcchati” ti0 ta0 purā0 .
    “devārccāmagrataḥ kṛtvā brāhmaṇānāṃ viśeṣataḥ” ā0 ta0 .
    bhāve'ṅ, . 2 pūjāyām “lokaḥ pacyamānaścaturbhirdharmai!
    brāhmaṇaṃ bhunaktyarcayā ca dānena cojyayā dayayā ca” .
    śata0 brā0 .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 36.
    Arcā. See Brāhmaṇa.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 104.
    Arcā — of Hari. Worship of Hari's image is said to

    promote one's welfare. Some special places devoted to.

    This form is prevalent even in Tretā yuga;1 to be worshipped

    in the payovrata.2 Arcā is Rājasa. Mere idol worship

    condemned. When proper;3 Arcā may be of gold, silver,

    of earth or water or other substance.4 Upāsanā of, a means

    to concentration on the Absolute.5 Worship may be offer-

    ed on the ground, fire, sun, waters, Brāhmaṇa or any other

    thing. Image of eight kinds including stone, wood and

    metal; may be moveable or immoveable. The mode in

    worship. Subsidiary worship to the ornaments, imple-

    ments and attendants on Hari. Founding a shrine, flower-

    garden and instituting festivals form part of the worship.6

    Only people of little tapas are engaged in arcā, this being

    regarded inferior to worshipping Brahman.7 [Footnote] 1) Bhā. VII. 14. 28-40. [Footnote] 2) Ib. VIII. 16. 28. [Footnote] 3) Ib. III. 29. 9,

    21-25 [Footnote] 4) Ib. IV. 8. 56. [Footnote] 5) Ib. XI. 20. 24. [Footnote] 6) Ib. XI. 27. 9-43, [Footnote] 7) Ib. X. 84. 10; 86. 55.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 142. ☞ vol. 1, p. 143.