• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aravinda

    See also aravindam, aravindaṃ, araviṃdaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    aravinda n. (-ndaṃ)

    1 A lotus, (Nymphaea nelumbo.)

    2 Copper.

    E. ara quickly, and vinda to obtain, śa affix; with reference to the lotus, as of quick growth.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52, col. 1.
    ara-vinda (ndaṃ) 1. n. A lotus; copper.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 2.
    aravinda aravinda, n. A lotus,

    Ragh. 1, 43.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 81, col. 1.
    aravinda aravinda, am, n. (fr. a, ‘like,’ and

    ravinda, q. v., for ravi-da?), a lotus, Nelumbium

    Speciosum or Nymphæa Nelumbo; (as), m. the In-

    dian crane; copper. —Aravinda-dala-prabha, am,

    n. copper. —Aravinda-nābhi, is, m. Viṣṇu, from

    whose navel sprung the lotus that bore Brahmā at

    the creation. —Aravinda-sad, t, m., N. of Brahmā,

    ‘sitting on a lotus.’

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    aravinda n. day-lotus; abstr. °tva n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 3.
    aravinda ara-vinda, n. (day) lotus: -tā, f.,
    -tva, n. abst. N., -nābhi, m. Kṛṣṇa; -vind-
    -inī, f. (day) lotus.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 87, col. 2.
    aravinda n. (fr. ara and vinda, Pāṇ. iii, 1, 138, Kāś.), a lotus, Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo, Śāk. &c.
    ☞ p. 87, col. 2.
    aravinda m. the Indian crane, L.
    ☞ p. 87, col. 2.
    copper, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 1.
    aravinda

    n. (-ndaṃ)

    1. lotus, (Nymphæa nelumbo.)

    2. Copper.

    E. ara quickly,
    and vinda to obtain, śa affix; with reference to the lotus, as of
    quick growth.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 46, col. 2.
    aravinda aravinda m. n. lotus nelumbo, bot.

    Cuivre.

    aravindinī f. réunion de lotus.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 78, col. 2.
    aravinda- nt. lotus de jour, nymphea; -inī- f. parterre de lotus; lotus.

    °nābha- °nābhi- m. Viṣṇu.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 409.
    aravinda n.

    1) Lotusblume, Nelumbium speciosum oder Nymphaea Nelumbo AK. 1, 2, 3, 38. H. 1160. blüht mit Sonnenaufgang auf KUMĀRAS. 1, 32. ist wohlriechend ŚĀK. 55. RAGH. 1, 43. aravindākṣi R. 5, 33, 11. tvaccaraṇāra° RAGH. 13, 23. HIT. 59, 1. KUMĀRAS. 1, 33. phullāravindavadanā CAURAP. 1. ŚṚṄGĀRAT. 4. parimlānamukhāravindā RAGH. 14, 50. ŚRUT. 30. rother Lotus (raktakamala), blauer Lotus (nīlotpala) RĀJAN. im ŚKDR.

    — 2) m. der indische Kranich ŚKDR. (vgl. AK. 2, 5, 22).

    — 3) Kupfer RĀJAN. im ŚKDR. — Wird in ara + vinda zerlegt SIDDH. K. zu P.3,1,138. VOP.26,35.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 105, col. 2.
    aravinda

    — 1) n. die am Tage blühende wohlriechende Blüthe von Nelumbium speciosum oder Nymphaea nelumbo. Davon Nom.abstr. °tā f. 251,27. °tva n. TARKAS. 43.

    — 2) *Kupfer.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 27, col. 1.
    aravinda n. Taglotusblüte. Astr. °tā f., °tva n.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 17, col. 2.
    aravinda m. lotus flos. HIT. 59. 1. SAK. 45. 7.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 77.
    aravinda;
    sahasrapattraṃ śatrapattramambujaṃ
    kuśeśayaṃ tāmarasaṃ saroruham .
    visaprasūnaṃ kamalaṃ mahotpalaṃ,
    sarojamabjaṃ nalinaṃ ca puṣkaram .. 679 ..
    rājīvamaravindaṃ ca padmaṃ paṅkajamiṣyate .
    3.1.1.679

    Vācaspatyam

    ☞ p. 353, col. 2.
    aravinda na0 arān cakrāṅgānīva patrāgrāṇi vindate vida-
    śa . padme “sarasīṣvaravindānāṃ vīcivikṣobhaśītalam
    raghuḥ” “ravindadhāne'pyaravindadhāne” māghaḥ “rāgeṇa śriya-
    maravindataḥ karāgraiḥ” māghaḥ 2 sārasapakṣiṇi 3 nīlīt-
    pale, 4 raktakamale 5 tāmre ca .

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 29, col. 2.
    aravinda poet. Skm.