• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aratniḥ

    See also aratni.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 160, col. 1.
    aratniḥ (m. or f.) [ṛ-katni ratniḥ sa nāsti yatra]

    1 The elbow; sometimes the fist itself.

    2 A cubit of the middle length, from the elbow to the tip of the little finger, an ell; aratnistu niṣkaniṣṭhena muṣṭinā Ak.; madhyāṃgulīkūrparayormadhye prāmāṇikaḥ karaḥ . baddhamuṣṭikaro ratniraratniḥ sakaniṣṭhikaḥ .. Halāy.; Ki. 18. 6.

    3 The arm.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 215.
    aratniḥ (m. or f.) [ṛ-katni ratniḥ sa nāsti yatra] 1 The elbow; sometimes the fist itself. -2 A cubit of the middle length, from the elbow to the tip of the little finger, an ell; aratnistu niṣkaniṣṭhena muṣṭinā Ak.; madhyāṅguli- kūrparayormadhye prāmāṇikaḥ karaḥ | baddhamuṣṭikaro ratniraratniḥ sa kaniṣṭhikaḥ || Halāy.; A measure 24 Aṅgulas (fingers); ekaviṃśati- yūpāste ekaviṃśatyaratnayaḥ Rām.1.14.25. pañcāratnayo rathapathaḥ Kau. A.2.4. samamaratniyuge'yugacakṣuṣaḥ Ki.18.6. -3 The arm; aratninā cābhihatya śiraḥ kāyādapāharat Mb.3.157.70.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 94.
    aratniḥ , puṃ, (ṛ + katniḥ, ratniḥ baddhamuṣṭikaraḥ, sa
    nāsti yasya .) vistṛtakaniṣṭhāṅgulimuṣṭikahastaḥ .
    kurparaḥ . iti medinī ..
    (“ekaviṃśatiyūpāste ekaviṃśatyaratnayaḥ” .
    iti rāmāyaṇe . kaphoṇiḥ . hastaḥ . karatala-
    pārśvaḥ . baddhamuṣṭihastaḥ . kīla, ghusī ityādi
    bhāṣā .
    “padā mūrdhni mahābāhuḥ prāharat vilapiṣyataḥ .
    tasya jānu dadau bhīmo jaghne cainamaratninā” ..
    iti mahābhārate .)