arata

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 66.

arata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1 Dull, languid, apathetic.

2 Disgusted, discontented.

E. a neg. rata interested.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 51, col. 2.

a-rata (taḥ-tā-taṃ) a. Apathetic.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 80, col. 3.

arata a-rata, as, ā, am (rt. ram), dull,

languid, apathetic; disgusted, discontented; (am), n.

non-copulation. —A-rata-trapa, as, ā, am, not

ashamed of copulation; (as), m. a dog.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 159, col. 3.

arata a.

1 Dull, languid, apathetic.

2 Dissatisfied, discontented, averse to.

— taṃ Non-copulation.

Comp.

— trapa a. not ashamed of copulation. (

— paḥ) a dog (as copulating even in the streets without shame).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 86, col. 3.

a-rata mfn. (√ ram), dull, languid, apathetic, L.

☞ p. 86, col. 3.

disgusted, displeased with, Nalod.

☞ p. 86, col. 3.

a-rata n. non-copulation, L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 54, col. 2.

arata

mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1. Dull, languid, apathetic.

2. Disgusted, discon-
tented.

E. a neg. rata interested.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 214.

arata a. 1 Dull, languid, apathetic. -2 Dissatisfied, discontented, averse to. -tam Non-copulation. -Comp. -trapa a. not ashamed of copulation. (-pa) a dog (as copulating even in the streets without shame.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 64, col. 2.

°arata Adj. ohne Verlangen nach (Lok.), Yudh. 1, 14. °

Vācaspatyam

☞ p. 352, col. 2.

arata tri0 na rataḥ . 1 ananurakte 2 virate ca .