arasa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 66.

arasa mfn. (-saḥ-sā-saṃ)

1 Insipid, tasteless.

2 Dull, flat, (as a composition.)

E. a neg. rasa flavour.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 52, col. 1.

a-rasa (saḥ-sā-saṃ) a. Insipid, taste-
less, flat. Also a-rasika.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 81, col. 1.

arasa a-rasa, as, ā, am, sapless, tasteless;

weak, effectless, having no strength; dull, flat; insi-

pid; (as), m. no juice, absence of juice. —Arasāśa

(°sa-āśa), as, m. the eating of sapless food; mace-

ration of the body. —Arasāśin (°sa-āś°), ī, inī, i,

eating sapless food; macerating the body.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 160, col. 3.

arasa a.

1 Sapless, not juicy, tasteless, insipid.

2 Dull, flat.

3 Weak, having no strength, inefficacious.

— saḥ No juice, absence of juice.

Comp.

— āśaḥ

1 eating sapless food.

2 maceration of the body.

— āśin a.

1 eating sapless food.

2 macerating the body.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 40.

arasá a. tasteless, insipid (subj. & obj.).

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 26, col. 3.

arasa a-rasá, a. tasteless, insipid; weak.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 87, col. 2.

a-rasá mf(ā́)n. sapless, tasteless, NṛsUp.

☞ p. 87, col. 2.

not having the faculty of tasting, ŚBr. xiv

☞ p. 87, col. 2.

weak, effectless, having no strength, RV. i, 191, 16; AV.

☞ p. 87, col. 2.

a-rasá m. absence of sap or juice, L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 55, col. 1.

arasa

mfn. (-saḥ-sā-saṃ)

1. Insipid, tasteless.

2. Dull, flat, (as a composi-
tion.)

E. a neg. rasa flavour.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 216.

arasa a. 1 Sapless, not juicy, tasteless, insipid; arasaṃ nityamagandhavacca yat Kaṭh.3.15. -2 Dull, flat. -3 Weak, having no strength, inefficacious. vṛścikasyārasaṃ viṣamarasaṃ vṛścika te viṣam Rv.1.191.16. -4 One who has no sense of appreciation. kimasyā nāma syādarasapuruṣānādaraśataiḥ | N. -5 Unhappy. kṛpaṇaṃ vata yajjanaḥ svayaṃ sannaraso vyādhijarā- vināśadharmā Bu. ch.5.12. -saḥ No juice, absence of juice. -Comp. -āśaḥ 1 eating sapless food. -2 maceration of the body. -āśin a. 1 eating sapless food. -2 macerating the body.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 78, col. 2.

a-rasa- a. qui n'a pas le sens du goût.

°jña- a. qui n'a pas de goût pour.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 409.

arasá (3. a + rasa) adj.

1) saftlos, geschmacklos: arasāśa Genuss fader, nicht saftiger Speisen, Kasteiung KAUŚ. 141. arasāśin 42.

— 2) kraftlos, wirkungslos, matt: vìṣam ṚV. 1, 191, 16. àràsāḥ sântù kṛtvârīḥ AV. 4, 18, 1. nirîndriyā aràsāḥ sântù sarvê (sapatnāḥ) 9, 2, 10. 2, 27, 1. 31, 3. 4, 6, 1. 6. 7, 2. 5, 8, 6. 13, 7. u.s.w.

— 3) ohne Geschmackssinn: brahma ŚAT. BR. 14, 6, 8, 8 = BṚH. ĀR. UP. 3, 8, 8.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 104.

a-rasá, a., eigentlich „saftlos”, daher kraftlos, wirkungslos [rása, Saft].

-ám {191,16} viṣám.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 105, col. 3.

arasá Adj. (f. ā)

— 1) geschmacklos , unschmeckbar Ind. St. 9,164.

— 2) ohne Geschmackssinn.

— 3) kraftlos , matt.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 27, col. 1.

arasá u. arasika geschmacklos.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 64, col. 3.

arasa Adj. ° = vītarāga, H 5, 2.

☞ p. 384, col. 3.

arasa °Subst. m. kein rasa (= Stimmung). Abstr. °tā Dhanika zu Daśar. IV, 36 (S. 117, Z. 1 v.u.).

Vācaspatyam

☞ p. 353, col. 2.

arasa pu0 abhāve na0 ta0 . 1 āsvādābhāve . rasyate
āsvādyate karmmaṇi ac . āsvādyaṃ madhurādi na0 ta0 .
2 maghurādirasabhinne 3 aprakṛṣṭarase . na0 ba0 . 4 rasaśūnye
tri0 “aśabdamasparśamarūpamavyayaṃ tathā'rasaṃ nityamagandhavacca
yat” śrutiḥ 5 asāre tri0 . “vṛścikasyārasaṃ viṣa-
marasaṃ vṛścika! te viṣam” ṛ0 1, 191, 16, “arasama-
sāramiti bhā0” . rasaṃ vetti ac na0 ta0 . rasajñabhinne .
“kimasyānāma svādarasapuruṣānādarabharaiḥ” naiṣa0 .