arapas
See also
alapas.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 80, col. 3.
A-rapas, ās, ās, as, Ved. unhurt, safe; not hurt-
ing, beneficial, charitable; sinless, pure.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 120, col. 2.
a-rapás, a. without infirmity; whole. [
rápas, 1304a.]
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 160, col. 1.
arapas a. Ved. 1 Unhurt, safe. (also
arapa); sinless, pure.
2 Not hurting, sound; salutary, beneficial.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40.
ara°pás a. unhurt, safe.
☞
p. 40.
arapás a. the same; harmless, salutary.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 87, col. 1.
a-rapás mfn. unhurt, safe,
RV.;
AV.
☞
p. 87, col. 1.
not hurting, beneficial,
RV. viii, 18, 9.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 215.
arapas a. Ved. 1 Unhurt, safe. (also arapa); viśvahārapa'- edhate gṛhe Vāj.8.5; sinless, pure. -2 Not hurting, sound; salutary, beneficial, śaṃ vāto vātvarapā apasridhaḥ Rv.8.18.9.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 407.
arapás (3.
a° + ra°) adj.
1) unbeschädigt, heil: trāyântā̀ṃ viśvā̂ bhū̀tānì yathā̀yamâràpā asât ṚV. 10, 137, 5. ghṛṇī̂va chā̀yāmâràpā âśī̀yā vîvāseyaṃ rùdrasyâ sùmnam 2, 23, 6. 10, 15, 4. 37, 11. AV. 1, 22, 2.
— 2) nicht beschädigend, wohlthuend: śaṃ vātô vātvaràpā apà sridhâḥ ṚV. 8, 18, 9.
☞
vol. 5,
p. 1039.
arapas Z. 3 lies 2, 33, 6 st. 2, 23, 6.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 103.
a-rapás, a., ohne Schaden [rápas] und zwar 1)
unbeschädigt, unversehrt; 2)
nicht beschädigend. -ā́s 1) {224,6}; {963,5}. — 2) vā́tas {638,9}.
-ás 1) śám yós {841,4}; {863,11}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 105, col. 2.
arapás Adj.
— 1) unbeschädigt , heil.
— 2) nicht beschädigend.
Vācaspatyam
☞
p. 353, col. 1.
arapas tri0 nāsti rapoduritaṃ yasya . pāpaśūnye “śaṃyora-
rapodadhātana” ṛ0 10, 15, 4, “tadasme śaṃyorarapodadhā-
tana” ṛ0 10, 37, 11 .