• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arajju


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 80, col. 2.
    arajju a-rajju, us, us, u, Ved. not consist-

    ing of cords; not furnished with cords.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 159, col. 1.
    arajju a. Not consisting of, or furnished with, cords.

    — n. A prisonhouse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 86, col. 2.
    a-rajjú mfn. not having or consisting of cords [‘not a cord or rope’, NBD.] RV. ii, 13, 9 and vii, 84, 2.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 213.
    arajju a. Not consisting of or furnished with cords; arajjau dasyūn Rv.2.13.9. n. A prison house.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 404.
    arajjú (3. a + ra°) adj.

    1) nicht aus Stricken bestehend: àràjjau dasyū̀ntsamûnabdàbhītâye ṚV. 2, 13, 9.

    — 2) nicht mit Stricken versehen: yau sètṛbhîraràjjubhîḥ sinī̀thaḥ ṚV. 7, 84, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 102.
    a-rajjú, a., 1) nicht aus Stricken [rájju] bestehend; 2) nicht mit Stricken versehen.

    -aú [L.] 1) {204,9}.

    -úbhis 2) setṛ́bhis {600,2}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 104, col. 3.
    arajjú f. kein Strick.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 349, col. 2.
    arajju na0 nāsti rajjurbandhanasādhanaṃ yatra . 1bandhanāgāre
    rajjuhīnatve'pi bandhanahetutvāt tathātvam . “arajjvau
    dasyūntsamunabdabhītaye” ṛ0 2, 13, 9, “arajjau bandha-
    nāgāre” bhā0 2 rajjurahite rogādau ca “setubhiḥ rajjubhiḥ
    sinīthaḥ, 7, 81, 2, rajjurahitaiḥ rogādibhiḥ bhā0 .