• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aradhra

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 80, col. 3.
    aradhra a-radhra, as, ā, am, Ved. not lazy;

    not to be subdued; unprosperous.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 160, col. 1.
    aradhra a. Ved.

    1 Not lazy, not to be subdued, invincible.

    2 Prosperous (samṛddha).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    áradhra a. unwilling, disobedient; wealthy, liberal.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 87, col. 1.
    á-radhra mfn. not pliant or obedient, RV. vi, 18, 4 and 62, 3.
    ☞ p. 1316, col. 1.
    (accord. to others, ‘rich, liberal’
    ☞ p. 1316, col. 1.
    cf. radhra).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 215.
    aradhra a. 1 Not lazy, not to be subdued, invincible; aradhrasya radhraturo babhūva Rv.6.18.4. -2 Prosperous (samṛddha).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 407.
    áradhra (3. a + radhra) adj. nicht lässig ṚV. 6, 18, 4. 62, 3.
    ☞ vol. 7, p. 1702.
    aradhra s. radhra .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 103.
    á-radhra, a., nicht lässig [radhrá].

    -am {503,3}.

    -asya {459,4} (radhratúras).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 105, col. 2.
    áradhra Adj. nicht willig , — gehorsam.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 64, col. 2.
    áradhra , vgl. Pischel, Ved. Studien, I, 125.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 352, col. 2.
    aradhra tri0 rādha—hiṃsane, karmmaṇi ran hrasvaśca na0 ta0 . śatru-
    “bhirahiṃsye ugramugrasya tavasastavīyo'radhrasya radhraturobabhūba”
    ṛ0 6, 18, 4, rādha—siddhau ran—hrasvaḥ bhā0 .
    2 samṛddhe ca “tā ha tyadvarttiryadaradhramugre tthā” ṛ0 6, 62,
    3, aradhram samṛddham bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 150.