araṇyarudita
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40.
araṇyarudita n. a useless complaint (
lit. weeping in a forest).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 86, col. 3.
araṇya—rudita n. ‘weeping in a forest’
i.e. weeping in vain, with no one to hear,
Pañcat.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 406.
araṇyarudita s. u. araṇya 1.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 105, col. 1.
araṇyarudita n.
ein Weinen im Walde , so v.a.
vergebliches Klagen Spr. 293 (
Pl.). 570.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 27, col. 1.
araṇyarudita n. vergebliche Klage (eig. das Weinen in den Wald hinein).
Vācaspatyam
☞
p. 352, col. 1.
araṇya(ṇye)rudita na0 araṇye ruditaṃ rodanam saptamyā
vā aluk . śāntyupāyakārakaśrotṛśūnye niṣphale
1 rodane 2 tattulye niṣphale vastumātre ca . loke hi
rodane tadrodanaśāntyupāyodayālubhiḥ kriyate araṇye
rodane tu na kaścit tasya śamayiteti tasya niṣphalatvam .