araṇyāni

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 80, col. 3.

Araṇyāni, is, or araṇyānī, f. a wilderness, desert,

large forest; the goddess of the wilderness and desert,

and mother of wild animals.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 40.

araṇyāní f. wilderness and the deity of the wilderness.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 26, col. 3.

araṇyāni araṇyāní, °nī -nī́, f. wilderness;
great forest; genius of the forest.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 86, col. 3.

araṇyāní or araṇyānī́, f. a, desert, large forest, RV. x, 146, 4; AV. &c.

☞ p. 86, col. 3.

the goddess of the wilderness and desert, RV. x, 146, 1-6.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 406.

araṇyāní und °nī́ (von araṇya) f.

1) Wildniss, Einöde, grosser Wald P. 4, 1, 49. VOP. 4, 26. AK. 2, 4, 1, 1 (überall °nī). vasânnaraṇyā̀nyām ṚV. 10, 146, 4. AV. 12, 2, 53. yathāraṇyānyāṃ mugdhāścarato 'śanāyā vā pipāsā vā pāpmāno rakṣāṃsi sacante ŚAT. BR. 12, 2, 3, 12. °nī HIT. 17, 14.

— 2) die Genie der Wildniss, ihrer Einsamkeit und Schrecken, Mutter des Wildes ṚV. 10, 146 (das ganze Lied). nom. °niḥ, acc. °nim, voc. °ni; NIR. 9, 29. und NAIGH. 5, 3 : °nī .

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 102.

araṇyāní und araṇyānī́, f., Genie der Wildniss, nur in einem Liede, welches schon durch sein Versmass als sehr spät sich bekundet.

-i [V.] {972,1}.

-ís {972,2. 3. 5}.

-ím {972,6}.

-yā́m {972,4}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 105, col. 1.

araṇyāní und araṇyāṇī́ f.

— 1) Wildniss , grosser Wald.

— 2) die Genie der Wildniss.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 27, col. 1.

araṇyāní u. °nī́ f. Wald u. Göttin des Waldes.