arṇava

arṇava m. (-vaḥ) The ocean.

E. arṇas water, va affix, and sa is dropped: the ṇa in this and similar words is optionally doubled, as arṇṇava, &c.

arṇava (vaḥ) 1. m. The ocean.

arṇava arṇava (from arṇa, ved. by

aff. va for vant), m. The ocean, Rām.

4, 9, 38. — Comp. Mahā-, m. the ocean.

Lavaṇa-, m. the sea of salt water, Rām.

1, 1, 70. Sa-parvata-vana-, adj., f. vā

(viz. pṛthivī, earth), with its moun-

tains, forests, and seas, Rām. 1, 16, 32.

Arṇava, as, ā, am, being agitated; foaming;

restless; (as), m. a wave, flood, stream; the foaming

sea, high water; the ocean of air; N. of a metre;

title of a work on jurisprudence. —Arṇava-ja, as,

ā, am, sea-born, marine; (as, am), m. n. cuttle fish.

—Arṇava-pota, as, m. a boat or ship. —Arṇava-

mandira, as, m. an epithet of Varuṇa, regent of

the waters. —Arṇava-yāna, am, n. a boat or ship.

—Arṇavānta (°va-an°), as, m. the extremity of

the ocean. —Arṇavodhava (°va-ud°), as, m., N.

of a plant.

arṇava a. Being agitated, foaming, restless (Ved.); full of water (Sāy.).

— vaḥ [arṇāṃsi saṃti yasmin, arṇas-va salopaḥ P. V. 2. 109 Vārt.].

1 A stream, flood, wave.

2 The (foaming) sea, ocean (fig. also); śoka° ocean of grief; so ciṃtā°; jana° ocean of men; saṃsārārṇavalaṃghana Bh. 3. 10.

3 The ocean of air.

4 N. of a metre.

5 N. of the sun or Indra (as givers of water).

Comp.

— aṃtaḥ the extremity of the ocean.

— udbhavaḥ

1 N. of a plant agnijāra.

2 the moon. (

— vā) Lakṣmī. (

— vaṃ) nectar.

— ja a. sea-born, marine. (

— jaṃ, jaḥ) cuttle-fish.

— potaḥ, yānaṃ a boat or ship.

— maṃdiraḥ

1 ‘inhabiting the ocean’, N. of Varuṇa, regent of the waters.

2 N. of Viṣṇu.

arṇavá a. waving, undulating, rising. m. (n.) = seq.

arṇava arṇa-vá, m. (n.) wave, stream, flood;
sea; -nemi, f. earth; -sarid-āśrita, (pp.) m.
dweller near the sea and rivers.

arṇavá mfn. agitated, foaming, restless, RV.; VS.; AV.

arṇavá (ás), m. a wave, flood, RV.

the foaming sea, RV.; VS.

the ocean of air (sometimes personified as a demon with the epithet mahā́n or tanayitnús), RV.; AV.

arṇavá (as, rarely am [MBh. xiii, 7362]), m. n. the sea

(hence) the number, ‘four’, Sūryas.

N. of two metres (cf. árṇa, m.), N. of wk. on jurisprudence.

arṇava

m. (-vaḥ) The ocean.

E. arṇas water, va affix, and sa is dropped: the
ṇa in this and similar words is optionally doubled, as arṇṇava, &c.

arṇava a. Being agitated, foaming, restless (Ved.); full of water (Sāy.); tataḥ samudro arṇavaḥ Sandhyā; yātyeva yamunā pūrṇaṃ samudramudakārṇavam Rām.2.105.19. -vaḥ [arṇāṃsi santi yasmin, arṇas-va salopaḥ P.V.2.109 Vārt.] 1 A stream, flood, wave. -2 The (foaming) sea, ocean; parāhataḥ śaila ivārṇavāmbubhiḥ Ki.14.1. (fig. also), Bhāg.4. 22.40; śoka˚ ocean of grief; so cintā˚; jana˚ ocean of men; saṃsārārṇavalaṅghanam Bh.3.10. &c. also nṛṇāmeko gamyastvamasi payasāmarṇava iva- śivamahimrastotra of puṣpadantācārya. -3 The ocean of air. -4 N. of a metre. -5 N. of the sun or Indra (as givers of water). -Comp. -antaḥ the extremity of the ocean. -udmavaḥ 1 N. of a plant agnijāra (Mar. samudrapheṃsa). -2 the moon. (-vā) Lakṣmī. (-vam) nectar. -ja a. sea-born, marine. (-jam, -jaḥ) cuttle-fish. -potaḥ, -yānam a boat or ship. -mandiraḥ 1 'inhabiting the ocean', N. of Varuṇa, regent of the waters. -2 N. of Viṣṇu.

arṇava arṇava a. (arṇas) aqueux, de la nature des vagues, de couleur d'eau.

— S. m. mer.

arṇavamandira m. (mand) varuṇa.

arṇavānta m. (anta) le bout de la mer.

arṇava- a. qui a des vagues, qui s'enfle; m. (rar. nt.) mer; flots, vagues.

°nemi- f. terre.

arṇavá (von arṇa)

1) adj.

a) wallend, fluthend: (sarasvatī) yasyā̂ anànto ahrûtastvèṣaścârìṣṇûrarṇàvaḥ . amàścarâtì rorûvat ṚV. 6, 61, 8. tìraḥ sâmùdramârṇàvam 1, 19, 7. astâmnā̀tsindhûmarṇàvam 3, 53, 9. tvèṣaḥ sa bhā̀nurârṇàvo nṛ̀cakṣā̂ḥ 22, 2. màhānkèturârṇàvaḥ sūryâsya 7, 63, 2. VS. 16, 55. AV. 12, 1, 60. 13, 1, 36.

— b) aufbrausend, unruhig: śàtakrâtumarṇàvaṃ śā̀kinàṃ narâm ṚV. 3, 51, 2. subst. ein in den Strömungen der Luft und Wolken thätiger Dämon: indrô màhnā mâhàto ârṇàvasyâ vràtāmînā̀daṅgîrobhirgṛṇā̀naḥ 10, 111, 4. indrô màhnā mâhàto ârṇàvasyà vi mū̀rdhānâmabhinadarbùdasyâ 67, 12. àja ekâpāttanayìtnurârṇàvaḥ 66, 11.

— 2) m.

a) Woge, Fluth, Strom: niràpāmaûbjo arṇàvam ṚV. 1, 56, 5. 85, 9. tvamârṇàvānbâdbadhā̀nām̐ âramṇāḥ 5, 32, 1. anù svaṃ bhā̀nuṃ śrâthayante arṇàvaiḥ 59, 1.

— b) wogende See, Meerfluth: so ârṇàvo na nàdyâḥ samùdriyàḥ pratî gṛbhṇātì viśrîtā̀ varī̂mabhiḥ ṚV. 1, 55, 2. rohîtò divàmārûhanmahàtaḥ paryârṇàvāt AV. 13, 1, 26. 12, 1, 8. VS. 13, 53. 22, 25. häufig vom Luftmeer: vyadrîṇā patatha tvèṣamârṇàvam ṚV. 1, 168, 6. yā sàptabûdhnamarṇàvaṃ jìhmabā̂ramapārṇùtaḥ 8, 40, 5. 10, 10, 1. 65, 3. (sūryaṃ) sùpàkṣamā̀śuṃ pàtayântamarṇàve AV. 13, 2, 2. 11. 3, 6, 3. 5, 6, 4. 11, 8, 2. 6. In der Bedeutung Meer sehr häufig in der spätern Sprache. AK. 1, 2, 3, 1. 3, 4, 60. H. 1073. atha yadaraṇyāyanamityācakṣate brahmacaryameva tadaraśca ha vai ṇyaścārṇavau (spiel. Etym.) brahmaloke u.s.w. CHĀND. UP. 8, 5, 3. tā etā devatāḥ sṛṣṭā asminmahatyarṇave AIT. UP. 2, 1. viśīryantīṃ nāvamivārṇavānte DRAUP. 7, 19. HIT. I, 198. RAGH. 1, 16. 3, 59. VID. 227. mahārṇavaḥ R. 4, 9, 38. yathodadhīnāṃ ca varo mahārṇavaḥ 11, 11. lavaṇārṇava 1, 1, 70. caturarṇavopamāḥ RAGH. 3, 30. saparvatavanārṇavā (pṛthivī) R. 1, 16, 32. Bildlich: janārṇava N. 13, 16. cintārṇava R. 3, 4, 22. Vgl. jalārṇava Regenzeit.

— c) N. eines Metrums COLEBR. Misc. Ess. II, 130, N. 4. 164. Vgl. arṇa 2,d.

— d) Titel eines jur. Werkes: aparārkārṇavapārijātān Verz. d. B. H. No. 1170. — KĀŚ. und SIDDH. K. zu P. 5, 2, 109 leiten das Wort von arṇas ab.

arṇava

1)

a) hierher vielleicht samudramudakārṇavam Spr. 3426. udakārṇavamityatrodakapadamadhikam Schol.

— 2)

b) bhavārṇava BHĀG. P. 4, 22, 40. neutr.: yena cchinnaṃ tattamaḥ (so die ed. Bomb.) pārtha ghoraṃ yattattiṣṭhatyarṇavaṃ tarjayānam MBH. 13, 7362. Als Bez. der Zahl vier Ind. St. 8, 396. Vgl. mahārṇava .

— c) ein Metrum von 96 Silben Ind. St. 8, 107. ein best. Daṇḍaka-Metrum 408. fgg.

— d) Verz. d. Oxf. H. 291,b, No. 707; vgl. kṛtyatattvārṇava .

arṇava

2)

b) als Bez. der Zahl vier (vgl. Nachträge) SŪRYAS. 1, 29. 2, 21.

arṇavá, a., „in innerer wallender Bewegung begriffen”, vom Meere, dem Somastrome, dem Lichte (des Feuers und der Sonne). Es stammt, wie árṇas, aus ar (3. 4), vermittels einer aus dem Präsensstāmme ṛṇu (ṛṇomi) entsprungenen Erweiterung ṛṇ (arṇ). Also 1) wallend, wogend; 2) m., die wallende Flut (der Wasser, Flüsse, des Regens); 3) m., Meer; insbesondere wird 4) Indra als ein Meer bezeichnet, in welches die Ströme der Lieder oder der Somatränke sich ergiessen, oder als ein Meer des Gutes ({51,1}); 5) m., das Luftmeer, Wolkenmeer; 6) m., mit dem Zusatze mahā́n oder tanayitnús, das grosse (donnernde) Wolkenmeer, als ein Dämon aufgefasst.

-ás 1) samudrás {1016,1}; von Soma {798,45}; bhānús (agnés) {256,2}; ketús sū́riasya {579,2}. — 2) {502,8}. — 4) {55,2}. — 6) {892,11} (tanayitnús).

-ám 1) samudrám {19,7}; {884,5}; síndhum {287,9}. — 2) (apā́m): {56,5}; {85,9}; {56,5}; (apsavám) {891,3}; {941,3}. — 4) {285,2}; {51,1}. — 5) {168,6}; {660,5} (saptábudhnam); {836,1}.

-ā́t 1) samudrā́t {1016,2}.

-ásya 6) mūrdhā́nam {893,12}; vratā́ {937,4}.

-é 5) {646,17} (divás).

-ā́n 2) {386,1}.

-aís 2) {413,1}.

arṇavá

— 1) Adj.

— a) wallend , wogend.

— b) aufbrausend , unruhig.

— 2) m.

— a) Woge , Fluth.

— b) wogende See , Meerfluth ; Meer. Auch n.

— c) Bez. der Zahl vier.

— d) Luftmeer. Auch als Dämon aufgefasst.

— e) Name zweier Metra.

— f) Titel eines Werkes.

arṇavá m. (n.) árṇas n. Woge, Flut, Strom, Meer.

arṇava m. mare.

arṇava;
ratnākaraḥ sarasvānudadhirudanvānsaritpatirakūpāraḥ .
pārāvārastoyanidhirarṇavajalarāśisāgarasamudrāḥ .. 652 ..
3.1.1.652

Arṇava — (Arbuda, Wilson); a sacred place. (?)

Vi. VI. 8. 29.

arṇava dh. Oppert II, 5160. See Kṛtyatattvārṇava,
Smṛtimahārṇava.

arṇava (IE 7-1-2), ‘four’.