• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arṇasāti


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    árṇasāti f. winning of the streams; bustle of the fight, broil.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    arṇasāti árṇa-sāti, f. winning of streams.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 90, col. 2.
    árṇa—sāti (árṇa-), f. (only loc. °tau) conquering or obtaining streams [NBD.; ‘tumult of battle’, BR. & Gmn.], RV. i, 63, 6; ii, 20, 8 and iv, 24, 4.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 431.
    árṇasāti (a° + sā°) f. Kampfgewühl: tvāṃ hà tyadindrārṇâsātaù svârmīḻhè narâ ā̀jā hâvante ṚV. 1, 63, 6. tasmaî tavàsya1^\manû dāyi sàtrendrā̂ya dèvebhìrarṇâsātau 2, 20, 8. ā̀śùṣā̀ṇāsô mìtho arṇâsātau 4, 24, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 113.
    árṇa-sāti, f., Kampfgewühl [von arṇa 3 und sātí, Erlangung].

    -au {63,6}; {211,8}; {320,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 110, col. 1.
    árṇasāti f. Gewinnung der Ströme.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 28, col. 1.
    árṇasāti f. Gewinnung der Ströme o. Kampfgewühl.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 186.