• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    arāvan

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 81, col. 2.
    arāvan a-rāvan, ā, vṇī, a, Ved. not offering,

    envious, inimical, odious; an epithet of evil spirits.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 161, col. 1.
    arāvan a. Ved. Not offering malignant, epithet of evil spirits.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    árāvan a. hostile, adverse (lit. not giving).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 3.
    arāvan á-rā-van, a. (not bestowing), hostile.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 87, col. 3.
    1. a-rāvan mfn. ‘not liberal’, envious, hostile, RV.
    ☞ p. 87, col. 3.
    2. árāvan m. = arvan, a steed, horse [NBD.; = ara-vat, ‘having spokes or wheels, a cart’, Ludwig. = gamana-vat, ‘moving’, Sāy.], RV. vii, 68, 7.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 216.
    arāvan a. Ved. Not offering, malignant, epithet of evil spirits. apaghnanto arāvṇaḥ Rv.9.13.9. yo asmabhyamarāvā Rv.9.21.5.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 411.
    árāvan (3. a + rā°) adj. missgünstig, feindselig; auch Bezeichnung dämonischer Wesen: arā̂vā càna martyâḥ ṚV. 8, 28, 4. pā̀hi nô agne ràkṣasâḥ pā̀hi dhū̀rterarā̂vṇaḥ 1, 36, 15. 16. mā nô nìde cà vaktâvè 'ryo rândhī̀rarā̂vṇe 7, 31, 5. pā̀hi viśvâsmādràkṣasò arā̂vṇaḥ 8, 49, 10. yo àsmabhyàmarā̂vā 9, 21, 5. 10, 37, 12.
    ☞ vol. 7, p. 1702.
    2. arā́van m. = arvan Ross: nirī̂ṃ parṣàdarā̂vā̀ yo yùvākûḥ euer Ross zog ihn heraus ṚV. 7, 68, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 105.
    á-rāvan, a., nicht gebend [rāvan], daher: feindselig, von Menschen und Dämonen, einmal im Nom. arāavā zu lesen ({733,5}).

    -ā {572,15}; {648,4} mártias; {733,5}; {863,12}. — {584,7} (yó yuvā́kus).

    -aṇe [im Texte -ṇe] {547,5}.

    -aṇas [-ṇas Gen.] {36,15}.

    -aṇas [-ṇas Abl.] rakṣásas {669,10}.

    -anas [-ṇas Acc.] {36,16}; {725,9}; {773,25}; {775,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 106, col. 1.
    1. árāvan Adj. feindselig.
    ☞ vol. 1, p. 106, col. 1.
    2. árāvan m. = arvan Ross ṚV. 7,68,7.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 27, col. 2.
    árāvan (nicht spendend) feindselig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 354, col. 2.
    arāvan tri0 rā—vanip na0 ta0 . adātari . “arāvā
    cana martyaḥ” ṛ0 8, 8, 4, ‘pāhidhūrtterarāvṇaḥ, ṛ0 1, 36,
    15 striyāṃ ṅīp vanoraśca . arāvarī .