arātīy
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40.
arātīy arātī°yáti be malign; a.
°yú =
seq.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 410.
arātīy (von
arāti) act.
Unglück bringen wollen. mit dem dat.:
yo àsmabhyâmarātī̀yāt VS. 11, 80.
ŚAT. BR. 1, 2, 4, 14. 3, 2, 11. 4, 5, 6. u.s.w. part.
arātīyánt missgünstig, abhold, schadenfroh ṚV. 1, 99.
VS. 11, 80. 12, 5.
AIT. BR. 3, 11. Die Form
arātiy AV. 4, 36, 1 :
yo nô duràsyāddipsā̀ccāthò yo nô arātìyāt .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 104.
arātīy, feindselig gesinnt sein [von árāti].
-yatás [Gen.] {99,1}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 106, col. 1.
arātīy °yáti feindselig gesinnt sein (mit
Dat.).