• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    arājin

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 81, col. 2.
    A-rājin, ī, inī, i, Ved. having no splendor; un-

    checked, uncontrolled.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 160, col. 3.
    arājin a. Ved. Unchecked, unrestrained, or without splendour.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    arājín a. having no splendour.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 87, col. 2.
    a-rājín mfn. without splendour, RV. viii, 7, 23.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 216.
    arājin a. Ved. Unchecked, unrestrained, or without splendour; parvatāँ arājinaḥ Rv.8.7.23.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 409.
    arājín (3. a + rā°) adj. glanzlos: (marutaḥ) vi bṛ̀traṃ pârvàśo yâyùrvi parvâtām̐ arā̀jinâḥ ṚV. 8, 7, 23.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 104.
    a-rājín, a., nicht glänzend, glanzlos.

    -ínas [A.] {627,23} párvatān.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 105, col. 3.
    arājín Adj. glanzlos , dunkel.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 354, col. 1.
    arājin tri0 rājā adhiṣṭhātṛtvenāstyasya brīhyā0 ini
    na0 ta0 . 1 rājānadhiṣṭhite “vi parvvatāḥ arājinaḥ”
    ṛ0 1, 7, 23 . arājinaḥ rājñā kenacitsvāminā
    'naghiṣṭhitāḥ” bhā0 . na rājate rāja—ini . 2 dīptiśūnye
    tri0 striyāmubhayato ṅīp .