• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    arājaka

    See also arājakaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    arājaka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Anarchical, having no king or governor.

    E. a neg. rājan a king, kan aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52, col. 1.
    a-rājaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Anarchical.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 2.
    arājaka arājaka, i. e. a-rājan + ka,

    adj. Without a king, Man. 7, 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 81, col. 1.
    arājaka a-rājaka, as, ā, am, having no

    king or governor, anarchical.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 160, col. 3.
    arājaka a. Having no king, anarchical; nārājake janapade Rām.; Ms. 7. 3; arājake jīvaloke durbalā valavattaraiḥ . pīḍyaṃte na hi vitteṣu prabhutvaṃ kasyacittadā .. Mb.; śocyaṃ rājyamarājakaṃ Chāṇ. 57.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    arājáka a. having no king; n. anarchy.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 3.
    arājaka a-rājá-ka, a. kingless; n. anarchy;
    -tā, f. kinglessness; -daivika, a. not caused
    by the king or by fate; -lakṣman, a. lacking
    royal insignia; -anvayin, a. belonging
    to no royal race.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 87, col. 2.
    a-rājáka mfn. having no king, TBr. &c.
    ☞ p. 87, col. 2.
    a-rājáka n. want of a king, anarchy, BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 1.
    arājaka

    mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Anarchical, having no king or governor.

    E. a
    neg. rājan a king, kan aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 216.
    arājaka a. Having no king, anarchical; nārājake janapade Rām.2.67.9-28; Ms.7.3; arājake jīvaloke durbalā balavattaraiḥ | pīḍyante na hi vitteṣu prabhutvaṃ kasyacittadā || Mb.; śocyaṃ rājyamarājakam Chāṇ.57.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 46, col. 2.
    arājaka arājaka a. (rājan) qui n'a pas ou n'a plus de roi.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 78, col. 2.
    a-rājaka- nt. manque de roi, anarchie; a. sans roi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 409.
    arājaka (von 3. a + rājan) adj. königslos M. 7, 3. DRAUP. 6, 5. MBH. 12, 2497. fgg. R. 2, 67, 7. fgg. CĀṆ. 57. KATHĀS. 15, 100.
    ☞ vol. 5, p. 1039.
    arājáka TBR. 1, 5, 9, 1. n. so v. a. Anarchie: kimarājakamatra vartate Spr. 206. arājake BHĀG. P. 10, 8, 17.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 105, col. 3.
    arājáka

    — 1) Adj. königslos Spr. 3616. fgg.

    — 2) n. Anarchie Spr. 561.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 64, col. 3.
    arājaka 2. n. Anarchie auch Govardh. 27.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 17, col. 2.
    arājaka (BAH. ex a priv. et rājan rex, s. ka, v. gr. 665.)

    rege orbatus. DR. 6. 5.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 354, col. 1.
    arājaka tri0 nāsti rājā yatra kap . rājaśūnye
    deśādau “arājako hi loko'smin sarvvato vidrute
    bhayāt” manuḥ .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 96.
    Arājaka — described;1 on Vena's death; abundance of

    thiefs in the kingdom; plants, uncultivation of.2 [Footnote] 1) Br. II. 31. 93-99; M. 10. 6; 144. 67. [Footnote] 2) Vi. I. 13. 31, 67;

    Vā. 93. 50; Bhā. IV. 14. 37-41.