• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apunar

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 196, col. 2.
    apunar Tatpur. ind. Not again. (The word is noticed by the

    Ṛgv. Prātiś. for its original r in the combination apunaśca-

    kāra.) E. a neg. and punar.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 56, col. 1.
    apunar a-punar, ind. not again, once for

    ever. —A-punaḥ-prāpya, as, ā, am, irrecoverable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 2.
    apunar ind. Not again, once for all, for ever.

    Comp.

    — anvaya a. not returning; dead.

    — ādānaṃ not taking back or again.

    — āvṛttiḥ f. ‘nonreturn’, exemption of the soul from further transmigration, final beatitude.

    — prāpya a. irrecoverable.

    — bhavaḥ

    1 not being born again (of diseases also).

    2 final beatitude.

    3 knowledge of the Supreme Soul which tends to this step.

    4 a person released from metempsychosis.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 56, col. 1.
    a-punár ind. not again, only once, RV. x, 68, 10.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 157.
    apunar ind. Not again, once for all, forever. -Comp. -anvaya a. not returning; dead. -ādānam not taking back or again. -āvṛttiḥ f. 1 'non-return', exemption of the soul from further transmigration, final beatitude. -2 Death; nayāmyapunarāvṛttiṃ yadi tiṣṭhermamāgrataḥ Bhāg.10.77.18. -prāpya a. irrecoverable. -bhavaḥ 1 not being born again (of diseases also). -2 final beatitude; tulayāma lavenāpi na svargaṃ nāpunarbhavam Bhāg.1.18.13. -3 knowledge of the Supreme Soul which tends to this step. -1 a person released from metempsychosis.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 310.
    apunár (3. a + punar) adv. ein für allemal: ànā̀nùkṛ̀tyamâpùnaścâkāra ṚV. 10, 68, 10.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 77.
    a-punár, nicht wieder (púnar), d. h. ein für allemal {894,10}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 77, col. 1.
    apunár Adv.

    — 1) ein für allemal.

    — 2) mit bhū noch nicht wieder zusichkommen ŚAT. BR. 12,7,1,10.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 247, col. 2.
    apunar avya0 na punaḥ na0 ta0 . punarvārabhinne sakṛdarthe
    “anānukṛtyamapunaścakāra” ṛ0 10, 68, 10 .