apuṃs
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 195, col. 2.
apuṃs Tatpur. m. (
-pumān) Neither male nor female, a eu-
nuch. Comp. napuṃsaka. E. a neg. and puṃs.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 56, col. 1.
apuṃs a-puṃs, -pumān, m. not a man, a
eunuch.
—Apuṃs-tva, am, n. the state of a eunuch.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 118, col. 2.
apuṃs m. (
°pumān) Not a man, a eunuch;
Ms. 3. 49.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 21, col. 1.
apuṃs a-puṃs, m. no man, eunuch; -tva, n.
abst. N..
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 56, col. 1.
a-puṃs (
nom. -pumān) m. not a man, a eunuch,
Mn. iii, 49, &c.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 34, col. 1.
apuṃs apuṃs m. (puṃs) eunuque.
apuṃstva n. etat d'eunuque.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 55, col. 1.
a-puṃs- m. eunuche;
-tva- nt. état d'eunuche .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 309.
apuṃs (3.
a + puṃs) m. (nom.
apumān)
Nichtmann, Eunuch M. 3, 49.
INDR. 5, 50. Davon nom. abstr.
apuṃstva Mannlosigkeit ebend. 58.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 76, col. 3.
apuṃs s. apumaṃs , apuṃstva n.
Unmannheit.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 14, col. 1.
apuṃs m. (
nom. irr. v. gr. 238.
KARM. ex
a priv. et
puṃs mas, vir) virilitate privatus, eunuchus. IN. 5. 50.
Vācaspatyam
☞
p. 247, col. 2.
apuṃs pu0 na pumān na0 ta0 . 1 napuṃsake klīve . “pumān
puṃso'dhike śukre strī bhavatyadhike striyāḥ . same'pumān
puṃstriyau vā kṣīṇe'lpe ca viparyyaya iti” manuḥ .