aptya
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 206, col. 1.
aptya m. f. n. (
-ptyaḥ-ptyā-ptyam) (ved.)
1 Vast, spacious.
2 Engaged in work, active, busy. (Both meanings are given
by Śayaṇa on Rāigv. I. 124. 5.) E. 1. apta or 2. aptas (shor-
tened to apta; comp. apya III.), taddh. aff. ya.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 48, col. 2.
Aptya, apya. See s. v.
☞
p. 57, col. 1.
Aptya, as, ā, am, active, spacious; watery (?).
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 120, col. 3.
aptya a. [
aptuni dehe bhavaḥ yat vede ṭilopaḥ Tv.]
1 Engaged in an act, active (
dehakarmaṇi sthita).
2 Offspring (
apatya Nir.)
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 31.
aptyá a. watery.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 21, col. 2.
aptya ap-tyá, a. watery.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 47, col. 3.
aptyá a (3) mfn. watery,
RV. i, 124, 5.
☞
p. 57, col. 1.
aptyá b See 2. áp.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 159.
aptya a. [aptuni dehe bhavaḥ yat vede ṭilopaḥ Tv.] 1 Engaged in an act, active (dehakarmaṇi sthita). -2 Offspring (apatya Nir.).
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 34, col. 2.
aptya aptya a. (ap) Vd. aqueux; qui aime la liqueur sacrée,
ép. du feu.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 313.
aptyá (von 2.
ap) adj.
wässerig, dunstig:
pūrvè ardhè rajâso àptyasyà gavā̀ṃ janîtryakṛtà pra kètum ṚV. 1, 124, 5.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 78.
(
aptyá) ,
aptiá, a.,
wässerig [von áp,
vgl. apta].
-asya {124,5} rájasas.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 78, col. 2.
(aptyá) aptiá Adj. wässerig.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 21, col. 2.
aptyá wässerig.
Vācaspatyam
☞
p. 257, col. 2.
aptya tri0 aptuni dehe bhavaḥ yat vede ṭilopaḥ .
1 apatye niru0 2 dehakarmmaṇi sthite ca “pūrvve arddherajaso
aptyasya” ṛ0 1, 124, 5 “aptyasya karmaṇi sthitasyeti” bhā0