• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aptoryāma

    See also aptoryāmaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 205, col. 2.
    aptoryāma Tatpur. m. (-maḥ) (ved.) 1 The name of a sacrifice,

    viz. of the seventh or last part (somasansthā) of the Jyo-

    tiṣṭoma; (Mādhava in enumerating the seven parts of the

    Jyotiṣṭoma, in his Jaiminiyanyāyam.,--accord. to all the

    Mss. of this work within my reach--makes it, the sixth part

    of the latter, but he is at variance in this respect with the

    older authorities of the Kalpasūtras and of Kumārila's

    Vārttikas); it is not nitya or obligatory for the performance

    of this sacrifice, like the Agniṣṭoma (q. v.), but kāmya or

    voluntary, and instituted merely for the attainment of a

    specific desire. See jyotiṣṭoma. 2 The name of a Śamaveda-

    verse, becauses it closes the ceremonies connected with the

    sacrifice of this name. E. aptos (abl. of aptu) and yāma.

    The literal meaning of this word would be in conformity

    with the definition of the Prauḍhamanoramā, ‘a sacrifice

    which procures the attainment of the desired object’: aptuḥ

    śarīramiti . abhilaṣitārthaśca . āptavyatvāt . ata evāptoryā-

    maśabdasyābhilaṣitārthaprāpaka ityavayavārthamāhuḥ, when aptoḥ

    would be, not the ablat., but the genitive of aptu 4. q. v.,

    and yāma have the sense of prāpaka; but it is more probable

    that yāma means ‘termination’ and that aptoḥ represents

    the abl. of aptu q. v., i. e. ‘the last part (scil. of the Jyoti-

    ṣṭoma, performed) on account of obtaining, scil. the de-

    sired object’; according to the comm. of Śatap. XIII. 7.

    1. 9., however, the word would derive its meaning from

    ‘the Aptoryāma sacrifice and verse including the sacrifices

    and verses called severally Agniṣṭoma, Ukthya, Shoḍaśin

    and Atirātra qq. vv.’: Śatap. sarveṣāṃ yajñakratūnāmāptyai; Ha-

    risvāmin: sarveṣāṃ yajñakratūnāmiti . sarvāṇyagniṣṭomokthyaṣoḍa-

    śyatirātranāmāni [to be read thus probably instead of the

    meaningless ‘°nāmiṃ (?)’ in the present publication of Ex-

    tracts from this comm.] stotraśastrāṇi cāptoryāme'ntarbhavantī-

    tyabhiprāyaḥ; when aptoḥ would mean ‘on account of ob-

    taining or comprising’, scil. Agniṣṭoma &c.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 1.
    Aptor-yāma, as, or aptor-yāman, ā, m., Ved.,

    N. of a sacrificial ceremony, and of a verse in the

    Sāma-veda closing that ceremony [cf. vairāja].

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 2.
    aptoryāma aptor-yāmá, °ryāman -yāman, n.
    a particular way of celebrating the Soma sacrifice.
    2

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 1.
    aptor-yāmá, as [ŚBr. &c.] or aptor-yāman, ā, [PBr.; Lāṭy.] m. a particular way of offering the Soma sacrifice.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 56, col. 1.
    aptor-yāma- m. n. d'un acte liturgique.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 313.
    aptoryāmá (aptos, gen. von aptu, + yāma) m. N. einer liturgischen Handlung: yasya paśavo nopadharerannanya nvābhijanānninitseta so 'ptoryāmeṇa yajeta ĀŚV. ŚR. 9, 11. 10, 10. (agniṣṭomāt) ṣaḍuttare atyagniṣṭoma ukthyaḥ ṣoḍaśī vājapeyo 'tirātro 'ptoryāmaḥ KĀTY. ŚR. 10, 9, 26. 20, 8, 14. 15. 21, 2, 4. 23, 1, 19. 24, 7, 19. 25, 13, 14. ŚAT. BR. 13, 5, 4, 7. 7, 1, 9. MAŚ. 6, 1. in Verz. d. B. H. No. 297. SĀY. zu AIT. BR. 1, 1. R. 1, 13, 45. (VP. 42 : āptoryāmā).
    vol. 5, p. 1014.
    aptoryāma AIT. BR.3,41. PAÑCAV. BR. 20,3,5. Verz. d. Oxf. H. 266,b,40. °yāman 30,b,10. Z. 7 āptoryāman in der neuen Ausg. I, 85; so auch BHĀG. P. nach HALL.

    — Vgl. āptoryāman .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 78, col. 2.
    aptoryāmá und °ryāman (TĀṆḌYA-BR. 20,3,5. LĀṬY. 9,5,12) m. eine best. Art das Soma-Opfer zu feiern. Davon Nom.abstr. °tva n. TĀṆḌYA-BR. 20,3,5.

    Vācaspatyam

    p. 257, col. 2.
    aptoryāma pu0 aptordehasya yāpakatvādyāma iva alu0 sa0 .
    agniṣṭomāṅgayāgabhede yāvajjīvamagnihotraṃ juhotīti
    śrutyā agniṣṭomasya dehavyāpakakālakatvāttathātvam . so-
    'ptoryāmeṇa yajeta kātyā0 9, 11, 10, ṣaḍuttare atyagni-
    ṣṭoma ukthyaḥ ṣoḍaśī vājapeyo'tirātro'ptoryāmaḥ
    kātyā0 10, 9, 26, .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    p. XXV.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    p. 16.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    vol. 1, p. 22, col. 1.
    aptoryāma śr. Oppert II, 5309. 8613.

    --Āpast. Oppert II, 10282.

    --Baudh. Oppert II, 7338.