• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsumant

    See also apsumat.


    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 58, col. 2.
    apsumant- a. qui est du domaine des eaux, aquatique.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 322.
    1. apsumant (eine ungrammat. Bildung von apsu) adj. P. 6, 3, 1, Vārtt. 6, nach der Lesart der SIDDH. K. im Wasser sein Wesen behaltend, im Wasser nicht vergehend: agnaye 'psumate vaidyutāccet (Sch.: vaidyutena cedagnisaṃsargaḥ tadāgnaye 'psumata iṣṭirāhutirvā) KĀTY. ŚR. 25, 4, 33. na hāpsu praityapsumānbhavati ya etadevaṃvidvānsarvāsvapsu pañcavidhaṃ sāmopāste CHĀND. UP. 2, 4, 2. Vgl. apāṃ napāt u. 2. ap .
    vol. 1, p. 322.
    2. apsumánt (von apsu) adj. das Wort apsu (loc. pl. von 2. ap) enthaltend ŚAT. BR. 9, 4, 4, 13.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 82, col. 3.
    apsumánt Adj.

    — 1) dem die Bezeichnung apsu zukommt , d.h. im Wasser erscheinend MAITR. S. 2,1,9. ŚAT. BR. 12,4,4. AV. PRĀYAŚC. 2,7.

    — 2) das Wort apsu enthaltend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 53, col. 3.
    apsumánt Adj. 3. Bez. eines Agni, Āpast. Śr. 9, 3, 22.

    — 4. an diesen Agni gerichtet, ebenda 23.

    — stets Wasser habend, Chānd. Up. 2, 4, 2.