• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsumant

    See also apsumat.


    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 2.
    apsumant- a. qui est du domaine des eaux, aquatique.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 322.
    1. apsumant (eine ungrammat. Bildung von apsu) adj. P. 6, 3, 1, Vārtt. 6, nach der Lesart der SIDDH. K. im Wasser sein Wesen behaltend, im Wasser nicht vergehend: agnaye 'psumate vaidyutāccet (Sch.: vaidyutena cedagnisaṃsargaḥ tadāgnaye 'psumata iṣṭirāhutirvā) KĀTY. ŚR. 25, 4, 33. na hāpsu praityapsumānbhavati ya etadevaṃvidvānsarvāsvapsu pañcavidhaṃ sāmopāste CHĀND. UP. 2, 4, 2. Vgl. apāṃ napāt u. 2. ap .
    ☞ vol. 1, p. 322.
    2. apsumánt (von apsu) adj. das Wort apsu (loc. pl. von 2. ap) enthaltend ŚAT. BR. 9, 4, 4, 13.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 82, col. 3.
    apsumánt Adj.

    — 1) dem die Bezeichnung apsu zukommt , d.h. im Wasser erscheinend MAITR. S. 2,1,9. ŚAT. BR. 12,4,4. AV. PRĀYAŚC. 2,7.

    — 2) das Wort apsu enthaltend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 3.
    apsumánt Adj. 3. Bez. eines Agni, Āpast. Śr. 9, 3, 22.

    — 4. an diesen Agni gerichtet, ebenda 23.

    — stets Wasser habend, Chānd. Up. 2, 4, 2.