• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsujit


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 224, col. 2.
    apsujit Tatpur. m. (-t) (ved.) Conquering (the demons)

    in the intermediate region, in the region between heaven

    and earth, an epithet of Indra (Sāyaṇa: antarikṣe vartamā-

    nānāmasurāṇāṃ jetā); another interpretation of Sāyaṇa,

    ‘conquering for the sake of water (scil. Vṛtra)’, is less

    probable, in the Ṛg-or Sāmav. verse: vajraṃ ca vṛṣaṇaṃ bhara-

    tsamapsujit (Sāy.: apsujit . udakārthaṃ vṛtrasya jetā yadvā āpa

    ityantarikṣanāma . antarikṣe'hināmakasya jetā; comp. his ex-

    planation of apsuvāh). E. apsu (loc. plur. of ap) and jit.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    apsu—jít mfn. vanquishing among the waters or in the region of the clouds (N. of Indra), RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 322.
    apsujít (apsu + jit) adj. im Wasser siegend, von Indra ṚV. 8, 13, 2. 36, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 80.
    apsu-jít, a., in den Wassern [apsú] siegend [jít von ji], von Indra.

    -it {633,2}; {656,1}; {818,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 82, col. 3.
    apsujít Adj. in den Wassern siegend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 267, col. 2.
    apsujit tri0 apsūn asurān jayati ji—kvip
    aluksamā0 . antarikṣasthāsurajetari “supāraḥ śuśravastamaḥ
    samapsujitaḥ” ṛ0 8, 13, 2, “apsujitaḥ antarikṣavartta-
    mānānāmasurāṇāṃ jetāraḥ” bhā0 .