• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsujit


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 224, col. 2.
    apsujit Tatpur. m. (-t) (ved.) Conquering (the demons)

    in the intermediate region, in the region between heaven

    and earth, an epithet of Indra (Sāyaṇa: antarikṣe vartamā-

    nānāmasurāṇāṃ jetā); another interpretation of Sāyaṇa,

    ‘conquering for the sake of water (scil. Vṛtra)’, is less

    probable, in the Ṛg-or Sāmav. verse: vajraṃ ca vṛṣaṇaṃ bhara-

    tsamapsujit (Sāy.: apsujit . udakārthaṃ vṛtrasya jetā yadvā āpa

    ityantarikṣanāma . antarikṣe'hināmakasya jetā; comp. his ex-

    planation of apsuvāh). E. apsu (loc. plur. of ap) and jit.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 3.
    apsu—jít mfn. vanquishing among the waters or in the region of the clouds (N. of Indra), RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 322.
    apsujít (apsu + jit) adj. im Wasser siegend, von Indra ṚV. 8, 13, 2. 36, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 80.
    apsu-jít, a., in den Wassern [apsú] siegend [jít von ji], von Indra.

    -it {633,2}; {656,1}; {818,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 82, col. 3.
    apsujít Adj. in den Wassern siegend.

    Vācaspatyam

    p. 267, col. 2.
    apsujit tri0 apsūn asurān jayati jikvip
    aluksamā0 . antarikṣasthāsurajetari supāraḥ śuśravastamaḥ
    samapsujitaḥ ṛ0 8, 13, 2, apsujitaḥ antarikṣavartta-
    mānānāmasurāṇāṃ jetāraḥ bhā0 .