• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsujā


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 224, col. 2.
    apsujā Tatpur. m. f. (-jāḥ-jāḥ) (ved.) 1 Born in water, arisen

    from water, an epithet of the horse of the Aśvamedha;

    comp. apsuyoni. 2 Born in the intermediate region, in the

    region between heaven and earth, an epithet of Agni (Sā-

    yaṇa: apsujā antarikṣajātaḥ). E. apsu and (jan, kṛt

    aff. viṭ).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 3.
    apsu—já [TS.] or apsu—jā́ [RV. viii, 43, 28, &c.], mfn. born in the waters.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 322.
    apsujā́ (apsu + jā) adj. dass., von Agni ṚV. 8, 43, 28. von Schlangen AV. 10, 4, 23. vom Pferde VS. 23, 14. - ŚAT. BR. 7, 5, 2, 18. 13, 2, 2, 19. 3, 2, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 80.
    apsu-jā́, a., in den Wassern [apsú] geboren [jā́ von jan].

    -ā́s {663,28} (agnís).

    Vācaspatyam

    p. 267, col. 2.
    apsujā pu0 apsujāyate jana + viṭ aluksa0 . aśve
    amṛtābāṣpato vahnervedebhyo'ṇḍācca garbhataḥ . sāmno-
    hayānāmutpattiḥ saptadhā parikīrttitā ityuktestasya bāṣpa-
    jātatvāttathātvam saṃśito apsvapsujā brahmā soma
    purogavaḥ ya0 23, 14, apsujā aśva iti vedadī0 .
    2 vetase tasya jalasamīpajātatvāt tathātvam apsuyo-
    rnirvā aśvo'psujā vetasa iti śata0 brā0 . 3 jalajāta-
    mātre tri0 .