• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsuṣoma


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 225, col. 2.
    apsuṣoma Tatpur. m. (-maḥ) (ved.) Soma in the water. E.

    apsu (loc. plur. of ap) and soma.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    apsu—ṣomá m. ‘Soma in water’, a cup filled with water, ŚBr.; KātyŚr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 322.
    apsuṣomá (apsu + soma) m. (Soma im Wasser) ein mit Wasser gefüllter Becher: àtha pūrṇapātrā̀ntsamàvamṛśanti . yānèke 'psuṣomā ìtyācàkṣate ŚAT. BR. 4, 4, 3, 13. KĀTY. ŚR. 10, 8, 7 : = camasānpūrṇapātrān, MAHĪDH. zu VS. 8, 14 : = udakapūrṇān .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 82, col. 3.
    apsuṣomá m. ein mit Wasser gefüllter Becher.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 268, col. 1.
    apsuṣoma pu0 apsu adbhiḥ soma iva pavitratvāt “supāṃ su”
    pā0 vyatyayena saptamī aluksamā0 vede ṣatvam . jalapūrṇe camasaḥ
    bhede “apsuṣomānāma camasāścātvāladeśe adbhiḥ pūrṇā”
    iti tā0 brā0 drāhyāyaṇasūtram . “pūrṇapātrān samava-
    mṛśanti yāneke'psu ṣomā ityācakṣate” śata0 brā0 .