• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsuṣoma


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 225, col. 2.
    apsuṣoma Tatpur. m. (-maḥ) (ved.) Soma in the water. E.

    apsu (loc. plur. of ap) and soma.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 3.
    apsu—ṣomá m. ‘Soma in water’, a cup filled with water, ŚBr.; KātyŚr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 322.
    apsuṣomá (apsu + soma) m. (Soma im Wasser) ein mit Wasser gefüllter Becher: àtha pūrṇapātrā̀ntsamàvamṛśanti . yānèke 'psuṣomā ìtyācàkṣate ŚAT. BR. 4, 4, 3, 13. KĀTY. ŚR. 10, 8, 7 : = camasānpūrṇapātrān, MAHĪDH. zu VS. 8, 14 : = udakapūrṇān .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 82, col. 3.
    apsuṣomá m. ein mit Wasser gefüllter Becher.

    Vācaspatyam

    p. 268, col. 1.
    apsuṣoma pu0 apsu adbhiḥ soma iva pavitratvāt supāṃ su
    pā0 vyatyayena saptamī aluksamā0 vede ṣatvam . jalapūrṇe camasaḥ
    bhede apsuṣomānāma camasāścātvāladeśe adbhiḥ pūrṇā
    iti tā0 brā0 drāhyāyaṇasūtram . pūrṇapātrān samava-
    mṛśanti yāneke'psu ṣomā ityācakṣate śata0 brā0 .