• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apsava


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 224, col. 1.
    apsava m. f. n. (-vaḥ-vā-vam) (ved.) Having shape or beautiful;

    (Sāyaṇa: = rūpavat). E. apsas (shortened to apsa), taddh. aff. va.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 59, col. 2.
    apsava apsava, as, ā, am, Ved. (if from

    apsas) possessed of form or shape; (if from ap)

    giving water.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 124, col. 2.
    apsava a. [apsaṃ jalarasaṃ vāti hināsti, vā-ka] Devoid of the essence (freshness) of water; possessed of form or shape; giving water (?)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 47, col. 3.
    apsavá a See s.v.
    p. 59, col. 3.
    ap-savá b mfn. giving water, RV. x, 65, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 165.
    apsava a. [apsaṃ jalarasaṃ vāti hinasti, vā-ka] Devoid of the essence (freshness) of water; -2 possessed of form or shape; giving water (?).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 321.
    apsavá (2. ap + sava) adj. Nass spendend: ye âpsàvamârṇàvaṃ cìtrarā̂dhasàste nô rāsantāṃ màhayê sumìtryāḥ ṚV. 10, 65, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 80.
    ap-savá, a., Wasser spendend [savá].

    -ám arṇavám {891,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 82, col. 3.
    apsavá Adj. Wasser spendend.

    Vācaspatyam

    p. 267, col. 1.
    apsava tri0 apsaṃ jalarasaṃ vāti hinasti vāka 6 ta0 . jalarasa-
    śūnye samudre tasya lavaṇajalatvāttathātvam . ye apsava-
    marṇṇavaṃ citrarādhasasteno rāsantām ṛ0 10, 65, 3 .