• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apriyaṃvada

    See also apriyamvada.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 221, col. 1.
    apriyaṃvada Tatpur. m. f. n. (-daḥ-dā-dam) Speaking harshly

    or unkindly; e. g. in the Hidimb.: eṣa tvāmeva durbuddhe niha-

    nmyadyāpriyaṃvada; or in Yājnav.: surāpī vyādhitā dhūrtā bandhyārtha-

    ghnyapriyaṃvadā . strīprasūścādhivettavyā puruṣadveṣiṇī tathā. E. apriya

    and vada (vad, kṛt aff. khac), āgama mum.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    apriyaṃvada a. speaking unkindly.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 1.
    apriyaṃvada a-priyaṃ-vada, a. speaking unkindly,
    rude; -vādin, a. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 59, col. 2.
    a-priya—vādin [Mn. ix, 81], mfn. or apriyaṃ-vada, [Yājñ. i, 73], mf(ā)n. speaking unkindly or harshly.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    apriyaṃvada

    mfn. (-daḥ-dā-daṃ) One who speaks harshly or unkindly.

    E. a
    neg. priyaṃvada kind spoken.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 82, col. 2.
    apriyaṃvada Adj. (f. ā) unfreundlich redend , grob YĀJÑ. 1,73.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 2.
    apriyaṃvada u. °vādin unfreundlich redend.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 14, col. 2.
    apriyaṃvada (e praec. - v. gr. 645. suff. a - et vada a r. vad

    s. a, loquens, dicens) injucundum dicens. H. 4. 15.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 266, col. 1.
    apriyaṃvada tri0 virodhe na0 ta0 . kaṭuvākyavādini udvejakavākyaprayoktari